Pourquoi nous avons créé Awwab

Tout est parti d’une petite question dérangeante : et si les applications qui vous détournent de la prière attendaient simplement leur tour ?

La plupart d’entre nous ne manquent pas des prières parce qu’ils ont décidé de ne pas prier. Nous les manquons parce que le moment nous échappe. Une notification, un défilement, « juste une vidéo de plus », et l’appel à la prière (adhān) s’efface à l’arrière-plan jusqu’à ce que la plage horaire se soit discrètement refermée. Le problème était rarement la sincérité. C’était la friction entre l’intention et l’action, et un téléphone conçu pour gagner ce combat.

On demanda au Prophète ﷺ quelle œuvre Dieu aime le plus, et sa première réponse fut « la prière à son heure » (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 527, Ṣaḥīḥ Muslim 85). Pas la prière un jour ou l’autre, ni la prière quand le fil d’actualité est épuisé, mais la prière en son temps. Awwab existe pour protéger cette seule chose, et tout le reste de l’application en découle.

Le nom

Awwāb est un mot coranique qui désigne celui qui revient vers Dieu, encore et encore. Ce n’est pas un mot pour celui qui ne s’égare jamais. Le Coran l’attribue à David, à Salomon et à Job (que la paix soit sur eux), qui ont chacun affronté leurs propres épreuves (Coran 38:17, 38:30, 38:44). Il promet que Dieu pardonne à ceux qui ne cessent de revenir (Coran 17:25), et décrit le Paradis rapproché pour « tout awwāb qui a préservé » sa foi (Coran 50:31–32).

Toute l’idée tient dans ce mot. Le but n’est pas un parcours parfait. C’est une personne qui, après chaque faux pas, revient. Une application qui vous fait des reproches quand vous trébuchez va à l’encontre de cela. Une application qui facilite le retour va dans son sens.

Le Bouclier

Nous avons donc construit ce que nous aurions aimé trouver. Quand le temps d’une prière commence, Awwab peut mettre en pause les applications qui vous distraient le plus, et elles restent en pause jusqu’à ce que vous marquiez cette prière comme accomplie. Sur iPhone, cela repose sur la technologie Temps d’écran (Screen Time) d’Apple ; sur Android, sur une superposition privée gérée sur l’appareil. C’est vous qui choisissez les applications. C’est vous qui choisissez de l’utiliser ou non.

Pas de concours de volonté, pas de culpabilisation. Juste une porte douce qui s’ouvre dès que vous revenez. Si la plage d’une prière passe sans que vous ayez prié, le Bouclier ne vous punit pas ; il passe simplement à la prière suivante quand son heure arrive. Nous expliquons les détails, et les limites honnêtes, dans Comment fonctionne le Bouclier.

La miséricorde, pas les reproches

La première version était trop stricte, et cela sonnait faux. L’islam ne ramène pas les gens à Dieu par la honte ; il les invite. Le Prophète ﷺ a dit à ses Compagnons de faciliter et non de compliquer, d’annoncer la bonne nouvelle plutôt que de faire fuir les gens (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 69). Nous avons donc repensé le moment où vous ouvrez une application en pause pour en faire ce que nous appelons l’Interception consciente : un verset sur une aquarelle apaisante, et deux choix honnêtes.

• « Aller prier » ouvre Awwab sur un écran de prière apaisé, avec la qibla et une invocation (dou’a).
• « J’ai une raison » vous laisse passer pendant quelques minutes que vous fixez vous-même. La vraie vie, c’est aussi un appel de l’école, une urgence au travail ou une carte dont vous avez besoin tout de suite.

Vous décidez aussi combien de fois par prière le Bouclier revient après une pause que vous avez choisie. On ne vous enferme jamais. On vous rappelle.

Le nom Awwab, « celui qui revient toujours », résume toute l’idée en un mot. La porte est toujours ouverte.

Une prière, du début à la fin

Voici à quoi cela ressemble un après-midi ordinaire. Le temps de ʿAṣr commence alors que vous êtes au milieu d’une vidéo. Awwab envoie un seul rappel indiquant que c’est l’heure de ʿAṣr, et les applications que vous avez choisies sont désormais en pause. Quelques minutes plus tard, vous en ouvrez une par habitude et, au lieu du fil d’actualité, vous voyez l’Interception : un verset, le nom de la prière et les deux choix.

Imaginons que vous touchiez « Aller prier ». Awwab s’ouvre sur la qibla et une courte invocation, vous faites vos ablutions (wuḍūʾ) et vous priez, puis vous marquez ʿAṣr comme accomplie. Tout se débloque d’un coup. Ou imaginons que l’école de votre enfant appelle et que vous ayez vraiment besoin du téléphone. Vous touchez « J’ai une raison », l’application s’ouvre et, après le nombre de minutes choisi (trois, sauf si vous le modifiez), le Bouclier revient avec une note discrète. Dans les deux cas, la prière vous attend toujours, tout comme la porte du retour.

Le soir, si vous le souhaitez, un court bilan vous attend : comment s’est passée la journée et votre proximité avec Dieu, avec un journal privé pour noter ce qui vous a fait du bien et ce qui a été difficile. Rien de tout cela n’est noté. C’est là pour que le lendemain commence un peu plus en éveil que celui-ci.

Nos principes de conception

Quelques règles ont guidé chaque décision, du premier écran jusqu’à ce site :

• Peu mais régulier. Le Prophète ﷺ a dit que les œuvres que Dieu aime le plus sont les plus régulières, même modestes (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6464, Ṣaḥīḥ Muslim 783). Dans Awwab, les séries sont bienveillantes, un jour de règles met la série en pause au lieu de la rompre, et la reprise après un faux pas, c’est toujours simplement la prochaine prière.
• Authentique, ou absent. Chaque hadith de l’application et de ce site est ṣaḥīḥ ou ḥasan, et chaque affirmation scientifique repose sur une véritable source évaluée par des pairs. Les affirmations contestées sont écartées plutôt qu’atténuées. Voir Authentique par principe.
• Privé par son architecture. L’application n’a ni compte ni serveur à nous. Sur iPhone, vos données se synchronisent via votre propre iCloud ; sur Android, elles restent sur votre téléphone. Voir Privé par conception.
• Pas de publicité dans l’application. L’application est soutenue par des pourboires facultatifs et un abonnement Supporter.
• Quatorze langues, faites correctement. L’application est en 14 langues, avec une mise en page entièrement de droite à gauche en arabe et en ourdou. En anglais nous écrivons « God », en arabe الله, toujours avec le même soin.

Plus qu’un bloqueur

Une fois la prière placée au centre, le reste s’est construit autour, chaque fonctionnalité méritant sa place en servant le même but : garder le rappel de Dieu tout proche.

• Des horaires de prière précis calculés sur votre téléphone, hors ligne, avec la méthode et l’école pour l’Asr de votre choix.
• Une boussole de la qibla en temps réel, un compteur de tasbih, les adhkār du matin et du soir, les 99 noms et des invocations pour chaque instant.
• Un Voyage de quatorze jours inspiré de l’Hégire du Prophète, de la Grotte à Médine en passant par la Traversée (en savoir plus).
• Guérir, un chemin patient et privé pour les habitudes qui pèsent sur le cœur, verrouillé par la biométrie de votre appareil.
• Un jeu Savoir et des Cartes de guidance qui font de l’apprentissage de votre religion un moment que l’on attend avec plaisir.
• Votre prochaine prière et votre série sur l’Apple Watch et sur les widgets de votre écran d’accueil.

Ce qu’Awwab n’est pas

Une application peut protéger un moment ; elle ne peut pas vous donner la raison de vous tenir sur le tapis de prière. Celle-ci vient de savoir qui vous priez, et elle grandit le mieux au sein d’une communauté : une mosquée, un enseignant, une famille et des amis qui prient. Awwab ne remplace aucun d’eux, et ce n’est pas une source d’avis religieux. Là où les savants divergent, nous le disons et vous renvoyons vers un savant de confiance. Le Bouclier n’est pas non plus un outil de contrôle parental : sur iPhone, c’est quelque chose que vous configurez pour vous-même, sur votre propre téléphone, et vous pouvez le modifier ou le désactiver quand vous le souhaitez. Il ne peut pas non plus prier à votre place : les jours les plus difficiles, la décision de vous lever vous appartient toujours, et c’est cette décision qui compte.

Le site en fait partie

Une partie de ce que nous avons construit fonctionne mieux sans installation. Le jeu Savoir, avec 1 502 questions sourcées, et 876 Cartes de guidance sont gratuits ici, dans votre navigateur, en 14 langues. L’Espace Savoir et ce blog rassemblent des guides plus longs et sourcés, de la façon dont les horaires de prière sont calculés au rattrapage des prières manquées. Le site affiche des publicités sur certaines pages si vous les acceptez, ce qui permet au jeu et aux cartes de rester gratuits ; l’application, jamais.

Où nous en sommes

Awwab est disponible sur l’App Store pour iPhone et Apple Watch, et sur Google Play pour Android. Dans l’application Android, tout est enregistré sur votre téléphone, et son Bouclier utilise une superposition sur l’appareil au lieu de Temps d’écran. Awwab est conçu par un seul développeur indépendant, lentement et avec soin, comme il le mérite. Si quelque chose dans l’application ou sur ce site pourrait être mieux fait, ou est erroné, merci de nous le dire.

Sources

Les références coraniques ouvrent le verset sur quran.com et les références de hadith ouvrent le récit sur sunnah.com, où vous pouvez lire le texte complet. Les récits de Ṣaḥīḥ al-Bukhārī et de Ṣaḥīḥ Muslim sont reconnus authentiques par les spécialistes du hadith ; pour les autres recueils, le jugement est indiqué à côté de la référence.

1. Coran 38:17, 38:30 et 38:44 : David, Salomon et Job, chacun qualifié d’awwāb.
2. Coran 17:25 : Dieu pardonne à ceux qui ne cessent de revenir.
3. Coran 50:31–32 : le Paradis rapproché pour tout awwāb qui a préservé sa foi.
4. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 527 et Ṣaḥīḥ Muslim 85 : la prière à son heure, l’œuvre que Dieu aime le plus.
5. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 69 : facilitez, et ne faites pas fuir les gens.
6. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6464 et Ṣaḥīḥ Muslim 783 : les œuvres les plus régulières, même modestes.
7. Apple Developer, Family Controls, la technologie Temps d’écran sur laquelle repose le Bouclier sur iPhone.
8. Politique de confidentialité d’Awwab, ce que conservent les applications et ce site.