Por que criamos o Awwab

Tudo começou com uma pergunta pequena e incômoda: e se os apps que tiram você da oração simplesmente esperassem a vez deles?

A maioria de nós não perde orações porque decidiu não rezar. Perdemos porque o momento escapa. Uma notificação, uma rolagem, “só mais um vídeo”, e o adhān vai sumindo ao fundo até a janela se fechar em silêncio. O problema raramente era a sinceridade. Era o atrito entre a intenção e a ação, e um celular feito para vencer essa briga.

Perguntaram ao Profeta ﷺ qual obra Deus mais ama, e a sua primeira resposta foi “a oração no seu tempo” (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 527, Ṣaḥīḥ Muslim 85). Não a oração mais cedo ou mais tarde, nem a oração quando o feed acabar, mas a oração no seu tempo. O Awwab existe para proteger essa única coisa, e todo o resto do app nasce dela.

O nome

Awwāb é uma palavra do Alcorão para quem volta para Deus uma vez após outra. Não é uma palavra para quem nunca se desvia. O Alcorão a dá a Dāwūd, a Sulaymān e a Ayyūb (que a paz esteja com eles), cada um dos quais enfrentou as suas próprias provas (Alcorão 38:17, 38:30, 38:44). Ele promete que Deus é perdoador com os que sempre voltam (Alcorão 17:25) e descreve o Paraíso aproximado para “todo awwāb que guardou” a sua fé (Alcorão 50:31–32).

Essa é a ideia inteira numa palavra. O objetivo não é um histórico perfeito. É uma pessoa que, depois de cada deslize, volta. Um app que dá bronca quando você escorrega trabalha contra isso. Um app que facilita a volta trabalha a favor.

O Escudo

Então construímos aquilo que queríamos que existisse. Quando começa o horário de uma oração, o Awwab pode pausar os apps que mais distraem você, e eles ficam pausados até você marcar aquela oração como feita. No iPhone, isso usa o recurso Tempo de Uso da Apple; no Android, uma sobreposição privada dentro do aparelho. Você escolhe os apps. Você escolhe se quer usar isso ou não.

Sem disputa de força de vontade, sem culpa. Só um portão gentil que se abre no momento em que você volta. Se a janela de uma oração passar sem a oração, o Escudo não castiga você; simplesmente passa para a próxima oração quando chegar a hora dela. Explicamos os detalhes, e os limites honestos, em Como funciona o Escudo.

Misericórdia, não bronca

A primeira versão era rígida demais, e parecia errada. O Islã não traz as pessoas de volta a Deus pela vergonha; ele as convida. O Profeta ﷺ disse aos seus companheiros que facilitassem e não dificultassem, e que dessem boas notícias em vez de afastar as pessoas (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 69). Então reconstruímos o momento em que você abre um app pausado e o transformamos no que chamamos de Pausa Consciente (Mindful Intercept): um versículo sobre uma aquarela tranquila e duas escolhas honestas.

• “Ir à oração” abre o Awwab numa tela de oração tranquila, com a qibla e uma súplica (duʿāʾ).
• “Há um motivo” deixa você passar por alguns minutos que você define. A vida real inclui uma ligação da escola, uma emergência no trabalho ou um mapa de que você precisa agora mesmo.

Você também decide quantas vezes por oração o Escudo volta depois que você se deixa passar. Você nunca fica sem saída. Só recebe um lembrete.

O nome Awwab, “aquele que sempre volta”, é a ideia inteira numa palavra. A porta está sempre aberta.

Uma oração, do começo ao fim

É assim que isso fica numa tarde qualquer. O horário do ʿAṣr começa quando você está no meio de um vídeo. O Awwab envia um lembrete de que é hora do ʿAṣr, e os apps que você escolheu passam a ficar segurados. Alguns minutos depois, você vai até um deles por hábito e, em vez do feed, vê a Pausa Consciente: um versículo, o nome da oração e as duas escolhas.

Digamos que você toque em “Ir à oração”. O Awwab se abre na qibla e numa breve súplica, você faz o wuḍūʾ (ablução) e reza, e marca o ʿAṣr como feito. Tudo é liberado de uma vez. Ou digamos que a escola do seu filho ou da sua filha esteja ligando e você realmente precise do celular. Você toca em “Há um motivo”, o app se abre e, depois dos minutos que você escolheu (três, a não ser que você mude), o Escudo volta com um aviso discreto. De um jeito ou de outro, a oração continua esperando por você, e a porta de volta também.

À noite, se você quiser, há um breve check-in: como foi o dia e o quanto você se sentiu perto de Deus, com um diário privado para o que trouxe alívio e o que foi difícil. Nada disso recebe nota. Está ali para que o dia seguinte comece um pouco mais desperto do que este.

Os princípios com que construímos

Algumas poucas regras moldaram cada decisão, da primeira tela a este site:

• Pouco e constante. O Profeta ﷺ disse que as obras que Deus mais ama são as mais constantes, ainda que pequenas (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6464, Ṣaḥīḥ Muslim 783). As sequências no Awwab são gentis, um dia de menstruação pausa a sequência em vez de quebrá-la, e o recomeço depois de uma falha é sempre só a próxima oração.
• Autêntico ou ausente. Todo hadith no app e neste site é ṣaḥīḥ ou ḥasan, e toda afirmação científica se apoia numa fonte real, revisada por pares. Afirmações controversas ficam de fora em vez de serem amenizadas. Veja Autêntico por padrão.
• Privado pela arquitetura. O app não tem conta nem servidor nosso. No iPhone, seus dados são sincronizados pelo seu próprio iCloud; no Android, ficam no seu celular. Veja Privado por concepção.
• Sem anúncios no app. O app é mantido por gorjetas opcionais e por uma assinatura de apoiador.
• Catorze idiomas, bem feitos. O app está em 14 idiomas, com layout completo da direita para a esquerda em árabe e urdu. Em inglês escrevemos “God”, em árabe الله, sempre com o mesmo cuidado.

Mais do que um bloqueador

Com a oração no centro, o resto cresceu em volta dela, e cada recurso ganhou o seu lugar por servir ao mesmo objetivo de manter a lembrança por perto:

• Horários de oração precisos calculados no seu celular, offline, com o método e a escola para o Asr que você escolher.
• Uma bússola da qibla em tempo real, um contador de tasbīḥ, os adhkār da manhã e da noite, os 99 Nomes e súplicas (duʿāʾ) para cada momento.
• Uma Jornada de catorze dias inspirada na Hégira do Profeta, da Caverna, passando pela Travessia, até Medina (saiba mais aqui).
• Cura (Heal), um caminho paciente e privado para os hábitos que pesam no coração, protegido pela biometria do seu próprio aparelho.
• Um Jogo do Conhecimento e Cartões de Orientação que fazem de aprender a sua religião algo que você espera com vontade.
• A sua próxima oração e a sua sequência no Apple Watch e nos widgets da Tela de Início.

O que o Awwab não é

Um app pode proteger um momento; não pode dar a você o motivo para ficar de pé sobre o tapete de oração. Isso vem de saber a quem você reza, e cresce melhor numa comunidade: uma mesquita, um professor, a família e amigos que rezam. O Awwab não substitui nenhum deles, e não é uma fonte de pareceres religiosos. Onde os sábios divergem, dizemos isso e indicamos que você procure um sábio de sua confiança. O Escudo também não é uma ferramenta de controle parental: no iPhone, é algo que você configura para si, no seu próprio celular, e pode mudar ou desligar quando quiser. Nem pode rezar por você: nos dias mais difíceis, a decisão de se levantar ainda é sua, e essa decisão é a parte que conta.

O site faz parte disso

Parte do que construímos funciona melhor sem instalar nada. O Jogo do Conhecimento, com 1.502 perguntas com fontes, e 876 Cartões de Orientação são gratuitos aqui, no seu navegador, em 14 idiomas. A Central do Conhecimento e este blog reúnem guias mais longos e com fontes, de como os horários de oração são calculados a repor orações perdidas. O site mostra anúncios em algumas páginas, se você os aceitar, o que mantém o jogo e os cartões gratuitos; o app nunca mostra.

Onde estamos

O Awwab está na App Store para iPhone e Apple Watch, e no Google Play para Android. No app para Android, tudo fica guardado no seu celular, e o seu Escudo usa uma sobreposição dentro do aparelho em vez do Tempo de Uso. O Awwab é feito por um único desenvolvedor independente, devagar e com cuidado, como ele merece. Se algo no app ou neste site puder ser melhor, ou estiver errado, por favor avise-nos.

Fontes

As referências do Alcorão abrem o versículo no quran.com, e as de hadith abrem a narração no sunnah.com, onde você pode ler o texto completo. As narrações do Ṣaḥīḥ al-Bukhārī e do Ṣaḥīḥ Muslim são aceitas como autênticas pelos sábios do hadith; para as outras coleções, a classificação aparece ao lado da referência.

1. Alcorão 38:17, 38:30 e 38:44: Dāwūd, Sulaymān e Ayyūb, cada um chamado de awwāb.
2. Alcorão 17:25: Deus é perdoador com os que sempre voltam.
3. Alcorão 50:31–32: o Paraíso aproximado para todo awwāb que guardou a sua fé.
4. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 527 e Ṣaḥīḥ Muslim 85: a oração no seu tempo, a obra que Deus mais ama.
5. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 69: facilitar, e não afastar as pessoas.
6. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6464 e Ṣaḥīḥ Muslim 783: as obras mais constantes, ainda que pequenas.
7. Apple Developer, Family Controls, o recurso Tempo de Uso por trás do Escudo no iPhone.
8. Política de Privacidade do Awwab, o que os apps e este site guardam.