Encontre sua paz outra vez —
cinco vezes por dia.
O Awwab é um companheiro gentil para suas orações: ele traz você de volta à calma quando o dia fica barulhento, ajuda você a ficar contente com o seu dia e deixa você sentir a alegria de voltar a Deus.
نِعْمَ العَبْدُ، إِنَّهُ أَوَّاب
“Que excelente servo — sempre voltado para Deus.” · Alcorão 38:44
iPhone · Apple Watch · Android · O app não tem conta, nem anúncios, nem rastreamento.
O Jogo do Conhecimento já está no ar — jogue aqui mesmo.
Encare o Desafio Diário, suba no ranking mundial ou desafie um amigo ao vivo (ou enfrente um desconhecido na Partida Rápida). 1.500 perguntas em 14 idiomas sobre crença, os profetas, os companheiros do Profeta, os 99 Nomes, história e verdadeiras maravilhas científicas — cada resposta exibida com sua fonte autêntica.
Jogar agora → Deslize pelos Cartões de Orientação Central do Conhecimento
Um companheiro para o dia inteiro, não apenas um lembrete.
Paz em cada oração, contentamento ao longo do dia e a alegria de voltar — com delicadeza e no seu ritmo.
Acompanhamento e horários das orações
Registre cada uma das cinco orações, veja sua semana num relance e celebre cada retorno. Os horários de oração são calculados no seu aparelho — precisos e totalmente offline.
Bússola da qibla
Uma bússola ao vivo, guiada pelos sensores, que aponta para a Caaba onde quer que você esteja, com um sinal suave quando você está na direção certa.
Espírito — lembrança (dhikr) e os 99 Nomes
Um contador de tasbīḥ (modos 33·33·34 e livre), os adhkār da manhã e da noite, os 99 Nomes de Deus para explorar e súplicas (duʿāʾ) para cada momento.
Conhecimento e Curiosidades
Um quiz islâmico em 14 idiomas sobre crença, os profetas, os companheiros do Profeta, os 99 Nomes e verdadeiras maravilhas científicas — cada resposta ensinada com sua fonte autêntica.
Cura
Um caminho paciente para sair dos hábitos que você quer deixar para trás — cartas sinceras, lições curtas, um botão de pânico tranquilizador e pequenas vitórias. Privado e sem nunca envergonhar.
A Jornada
Comece com uma jornada de 14 dias que espelha a Hégira do Profeta — a Caverna, a Travessia, Medina — e transforma seu retorno à oração numa história que você percorre, dia após dia.
O Escudo
Uma ajudinha para ficar presente, se você quiser. Na hora da oração, os apps que você escolhe descansam com você e voltam assim que você reza — abra um antes e um versículo recebe você no lugar de um feed.
Reflexão e estatísticas
Um check-in diário de humor e de proximidade com Deus, um diário privado e estatísticas bonitas — anéis de constância, tendências e marcos que honram o progresso silencioso.
Apple Watch e widgets
Sua próxima oração e sua sequência, num relance no pulso e na Tela de Início — a lembrança de Deus sempre por perto, sem abrir o app.
Um caminho de volta dos hábitos que pesam sobre você.
Cigarro, rolagem compulsiva e muito mais — o caminho Cura do Awwab recebe você com compaixão, não com sermões. Um contador de dias limpo, uma lição diária, cartas sinceras que você pode ler ou ouvir e um botão de pânico de um toque para quando a vontade aparecer.
- Respiração guiada e técnicas de aterramento quando a vontade aperta
- Salve um parceiro de confiança para prestar contas — fale com ele num toque
- Protegido por Face ID / impressão digital e guardado com privacidade
Aprenda sua religião — e divirta-se.
1.500 perguntas em 13 temas e 14 idiomas, com quatro formatos divertidos e níveis de dificuldade. A autenticidade é a regra: todo hadith é ṣaḥīḥ ou ḥasan, toda afirmação científica se apoia num artigo real revisado por pares, e as afirmações fracas ficam de fora em vez de serem amenizadas.
Você pode jogar aqui mesmo na web — com Desafio Diário, ranking e duelos ao vivo. Jogar agora →
Quer uma ajudinha para ficar presente?
Totalmente opcional. Quando chega a hora de rezar, os apps que você escolhe descansam com você — e voltam assim que você reza.
Escolha os apps que podem esperar
Redes sociais, jogos, tudo o que deixa o dia barulhento — você escolhe e pode mudar quando quiser.
Eles descansam enquanto você reza
Quando começa uma oração, esses apps esperam em silêncio. Abra um deles e um versículo recebe você, com “Ir à oração” a um toque — nunca um duro “Bloqueado”.
Reze, e eles voltam
Marque a oração como feita e eles voltam exatamente como você os deixou — só que você volta mais em paz.
O Escudo é opcional. No iPhone, ele usa o recurso Tempo de Uso da Apple; no Android, o Acesso aos dados de uso e uma sobreposição na tela, dentro do próprio aparelho. Suas escolhas de apps nunca saem do seu celular.
Já no iPhone e no Android.
O Awwab já está disponível para iPhone e Apple Watch na App Store, e para Android no Google Play — o mesmo companheiro, o mesmo cuidado, com a privacidade adaptada a cada plataforma.
iPhone e Apple Watch
Disponível agoraUm app nativo em SwiftUI, com app complementar para o Watch e widgets para a Tela de Início.
- O Escudo funciona com o Tempo de Uso e o Family Controls da Apple
- Sincroniza entre seus dispositivos pelo seu próprio iCloud privado — nunca pelos nossos servidores
- Mostradores do Apple Watch e widgets com a próxima oração e a sequência
Android
Disponível agoraUm app nativo em Jetpack Compose, com os mesmos recursos e a mesma sensação.
- O Escudo usa uma sobreposição privada, dentro do aparelho
- Sem conta Awwab — seus dados ficam no seu celular e nunca são enviados para nós
- Backup apenas na sua própria conta Google, com Cura, diário e registros do ciclo mantidos no celular
Quer compartilhar o Awwab com alguém? Envie awwab.app/get — o link abre a loja certa em qualquer celular.
Seu idioma, feito com cuidado.
O Awwab está em 14 idiomas, com layout completo da direita para a esquerda em árabe e urdu. Ele abre no idioma do seu celular, e você pode mudar quando quiser em Configurações → Idioma. Tudo é traduzido, inclusive as perguntas do quiz e os cartões. O Nome sagrado é sempre honrado: “God” em inglês, “الله” em árabe.
Guias com fontes para a sua oração.
Respostas práticas às perguntas mais comuns, cada uma com suas fontes no Alcorão e nos hadiths.
- Como os horários de oração são calculados e por que os apps discordam
- Encontrar a qibla em qualquer lugar: um guia prático
- Khushūʿ na oração: como estar presente quando você reza
- O que dizer depois da oração: os adhkār depois do salām
- Repor orações perdidas: o que fazer quando você dormiu, esqueceu ou se afastou
- Como manter suas cinco orações diárias e voltar quando você falhar
- Seu celular e sua oração: atenção, tempo e adoração
- Números no Alcorão e na Suna
- Os 99 Nomes de Allah
- Os 25 profetas no Islã
Sua fé é sua. Seus dados também.
O app Awwab não tem servidores nem contas. No iPhone, suas orações, configurações e progresso ficam no seu próprio iCloud privado — sincronizados entre seus dispositivos pela Apple, nunca enviados para nós. No Android, eles ficam no seu celular e no seu próprio backup do Google. Não conseguimos ler seus dados, porque nunca os recebemos.
Este site é diferente: os anúncios aparecem apenas na página Jogar, na página Cartões e nos posts do blog, se você aceitá-los, e o jogo guarda seu nome no ranking e suas pontuações. Nunca no app.
O Awwab está no iPhone e no Android.
Grátis na App Store para iPhone e Apple Watch, e no Google Play para Android.
Comece o retorno.
إِنَّهُ أَوَّاب
Awwab significa “aquele que sempre retorna”. Por mais longe que você tenha se afastado, a porta está aberta — e seu próximo momento de paz está na próxima oração.