Vuelve a encontrar tu paz —
cinco veces al día.
Awwab es un compañero amable para tus oraciones: te devuelve la calma cuando el día se vuelve ruidoso, te ayuda a vivir tu día con contentamiento y te deja sentir la alegría de volver a Dios.
نِعْمَ العَبْدُ، إِنَّهُ أَوَّاب
“¡Qué excelente siervo! Siempre se volvía a Dios.” · Corán 38:44
iPhone · Apple Watch · Android · La app no tiene cuentas, ni anuncios, ni rastreo.
El juego de Conocimiento ya está disponible: juega aquí mismo.
Acepta el Desafío diario, sube en la tabla de clasificación global o reta a un amigo a un duelo en vivo (o enfréntate a un desconocido en Partida rápida). 1500 preguntas en 14 idiomas sobre el credo, los profetas, los Compañeros, los 99 Nombres, la historia y verdaderas maravillas científicas, y cada respuesta se muestra con su fuente auténtica.
Juega ahora → Desliza las Tarjetas de Guía Centro de Conocimiento
Un compañero para todo el día, no solo un recordatorio.
Paz en cada oración, contentamiento a lo largo del día y la alegría de volver. Con suavidad y a tu manera.
Registro y horarios de oración
Registra cada una de las cinco oraciones, mira tu semana de un vistazo y celebra cada regreso. Los horarios de oración se calculan en tu dispositivo: precisos y totalmente sin conexión.
Brújula de la quibla
Una brújula en tiempo real, guiada por los sensores, que te señala la Kaaba dondequiera que estés, con una suave señal cuando estás en la dirección correcta.
Espíritu: recuerdo (dhikr) y los 99 Nombres
Un contador de tasbīḥ (modos 33·33·34 y libre), los adhkār (recuerdos) de la mañana y de la tarde, los 99 Nombres de Dios para explorar y súplicas (duʿāʾ) para cada momento.
Conocimiento
Un juego de preguntas islámico en 14 idiomas sobre el credo, los profetas, los Compañeros, los 99 Nombres y verdaderas maravillas científicas, donde cada respuesta se enseña con su fuente auténtica.
Sanar
Un camino paciente para dejar atrás los hábitos que quieres abandonar: cartas sinceras, lecciones breves, un botón de pánico que te calma y pequeños logros. Privado y sin avergonzarte nunca.
El Viaje
Comienza con un viaje de 14 días que refleja la Hégira (Hijra) del Profeta —la Cueva, la Travesía, Medina— y convierte tu regreso a la oración en una historia que recorres día a día.
El Escudo
Una pequeña ayuda para estar presente, si la quieres. A la hora de la oración, las apps que eliges descansan contigo y vuelven en cuanto has rezado; si abres una antes, te recibe un versículo en lugar de un feed.
Reflexión y Estadísticas
Un registro diario de tu estado de ánimo y tu cercanía, un diario privado y estadísticas hermosas: anillos de constancia, tendencias y logros que honran el progreso silencioso.
Apple Watch y widgets
Tu próxima oración y tu racha, de un vistazo en tu muñeca y en la pantalla de inicio: el recuerdo siempre cerca, sin abrir la app.
Un camino de regreso, lejos de los hábitos que te pesan.
Fumar, el scroll compulsivo y más: el camino de Sanar de Awwab te recibe con compasión, no con sermones. Un contador de días sin recaer, una lección diaria, cartas sinceras que puedes leer o escuchar y un botón de pánico a un toque cuando llegan las ganas.
- Respiración guiada y ejercicios de anclaje cuando las ansias se disparan
- Guarda a un compañero de confianza y contáctalo con un toque
- Protegido con Face ID o huella digital, guardado en privado
Aprende tu din y disfrútalo.
1500 preguntas en 13 temas y 14 idiomas, con cuatro formatos dinámicos y niveles de dificultad. La autenticidad es la regla: todo hadiz es auténtico (ṣaḥīḥ) o bueno (ḥasan), toda afirmación científica está respaldada por un artículo real revisado por pares, y las afirmaciones débiles se dejan fuera en lugar de suavizarse.
Puedes jugarlo aquí mismo en la web: Desafío diario, tabla de clasificación y duelos en vivo. Juega ahora →
¿Quieres una pequeña ayuda para estar presente?
Totalmente opcional. Cuando llega la hora de rezar, las apps que eliges descansan contigo y vuelven en cuanto has rezado.
Elige las apps que pueden esperar
Redes sociales, juegos, todo lo que llena el día de ruido: tú eliges y puedes cambiarlo cuando quieras.
Descansan mientras rezas
Cuando comienza una oración, esas apps esperan en silencio. Si abres una, te recibe un versículo, con “Ir a rezar” a un toque, nunca un duro “Bloqueado”.
Reza y vuelven
Marca la oración como hecha y vuelven tal como las dejaste. Solo que tú vuelves con más calma.
El Escudo es opcional. En iPhone usa la tecnología de Tiempo en pantalla de Apple; en Android, el Acceso a datos de uso y una superposición en el propio dispositivo. Las apps que eliges nunca salen de tu teléfono.
Ya en iPhone y Android.
Awwab ya está disponible para iPhone y Apple Watch en el App Store, y para Android en Google Play: el mismo compañero, el mismo cuidado, con una privacidad adaptada a cada plataforma.
iPhone y Apple Watch
Disponible ahoraUna app nativa en SwiftUI con app complementaria para Apple Watch y widgets para la pantalla de inicio.
- El Escudo funciona con Tiempo en pantalla y Family Controls de Apple
- Se sincroniza entre tus dispositivos a través de tu propio iCloud privado, nunca de nuestros servidores
- Carátulas y widgets de Apple Watch con tu próxima oración y tu racha
Android
Disponible ahoraUna app nativa en Jetpack Compose con las mismas funciones y la misma esencia.
- El Escudo usa una superposición privada en el propio dispositivo
- Sin cuenta de Awwab: tus datos se quedan en tu teléfono y nunca nos llegan
- Copia de seguridad solo en tu propia cuenta de Google; las entradas de Sanar, del diario y del ciclo se quedan en el teléfono
¿Quieres compartir Awwab con alguien? Envía awwab.app/get: abre la tienda correcta en cualquier teléfono.
Tu idioma, cuidado con esmero.
Awwab está en 14 idiomas, con diseño completo de derecha a izquierda en árabe y urdu. Se abre en el idioma de tu teléfono, y puedes cambiarlo cuando quieras en Configuración → Idioma. Todo está traducido, incluidas las preguntas del juego y las tarjetas. El Nombre sagrado siempre se honra: “God” en inglés, “الله” en árabe.
Guías con fuentes para tu oración.
Respuestas prácticas a las preguntas más frecuentes, cada una con sus fuentes en el Corán y los hadices.
- Cómo se calculan los horarios de oración y por qué las apps no coinciden
- Cómo encontrar la quibla en cualquier lugar: una guía práctica
- El khushūʿ en la oración: cómo estar presente cuando rezas
- Qué decir después de la oración: los adhkar después del salām
- Recuperar las oraciones perdidas: qué hacer tras quedarse dormido, olvidarlas o alejarse
- Cómo mantener tus cinco oraciones diarias y volver cuando fallas
- Tu celular y tu oración: atención, tiempo y adoración
- Los números en el Corán y la Sunna
- Los 99 Nombres de Allah
- Los 25 profetas en el Islam
Tu fe es tuya. Tus datos también.
La app de Awwab no tiene servidores ni cuentas. En iPhone, tus oraciones, tu configuración y tu progreso viven en tu propio iCloud privado, sincronizados entre tus dispositivos por Apple y nunca enviados a nosotros. En Android, se quedan en tu teléfono y en tu propia copia de seguridad de Google. No podemos leer tus datos, porque nunca los recibimos.
Este sitio web es diferente: los anuncios aparecen solo en la página Jugar, la página Tarjetas y las entradas del blog, si los aceptas, y el juego guarda tu nombre y tus puntajes de la tabla de clasificación. En la app, nunca.
Awwab está en iPhone y Android.
Gratis en el App Store para iPhone y Apple Watch, y en Google Play para Android.
Comienza el regreso.
إِنَّهُ أَوَّاب
Awwab significa “el que siempre regresa”. Por más lejos que te hayas alejado, la puerta está abierta, y tu próximo momento de paz está en la próxima oración.