Un compañero
para todo el camino.

La oración, en el centro de todo

Awwab mantiene tus cinco oraciones diarias a la vista y a tu alcance: precisas, sin conexión y adaptadas a tu forma de orar.

• Horarios de oración calculados en tu dispositivo con los confiables cálculos de Adhan: elige tu madhab (escuela jurídica) y tu método de cálculo, y funciona sin ninguna conexión.
• Registro con un toque y rachas, con una vista de siete días y un historial completo y editable que puedes revisar cuando quieras.
• Un ritual de oración guiado en iPhone —Invitación, Takbīr, Duʿāʾ, Aceptación—: un recorrido sereno y opcional que convierte el registro en un momento de presencia.
• Calendario hijri y fechas especiales: Ramadán, los dos Eid, ʿArafah, ʿAshūrāʾ y la yumuʿa (oración del viernes) aparecen con suavidad cuando llegan.

La quibla, dondequiera que estés

Una brújula en tiempo real, guiada por los sensores de tu dispositivo, te señala la Kaaba con una aguja fluida y una señal suave en cuanto estás alineado, para que puedas orientarte en la dirección correcta con confianza.

Espíritu: el recuerdo, siempre a mano

Un espacio sereno para el recuerdo (dhikr) y la reflexión, pensado para mantener el corazón suave a lo largo del día.

• Contador de tasbīḥ: el ciclo clásico de 33·33·34 y un modo libre, con un anillo animado, vibración háptica y totales acumulados.
• Adhkār de la mañana y de la tarde: cada uno con el árabe, la transliteración, el significado y el hadiz que lo respalda, en sesiones breves o completas.
• Los 99 Nombres de Dios: una galería para explorar y buscar, con el significado, una historia y una reflexión para cada Nombre.
• Súplicas (duʿāʾ) para cada momento, agrupadas por necesidad: ansiedad, perdón, viajes, gratitud y más.

Conocimiento: aprende y disfrútalo

1500 preguntas en 14 idiomas sobre el credo, el Corán, los profetas, los compañeros, la vida del Profeta ﷺ, los 99 Nombres, la historia y los héroes del islam, y las verdaderas maravillas científicas de la creación.

• Cuatro formatos —opción múltiple, verdadero o falso, unir parejas y completar el espacio— en niveles fácil, medio y difícil.
• Desafío diario, rondas mixtas y práctica de tus puntos débiles, con rachas y una puntuación amable.
• La autenticidad es la regla: todo hadiz es auténtico (ṣaḥīḥ) o bueno (ḥasan), toda afirmación científica está respaldada por un artículo real revisado por pares, y las afirmaciones discutidas se dejan fuera en lugar de suavizarse. Cada respuesta muestra su fuente.
• Tarjetas de Guía: tarjetas de dos caras (p. ej., “la mejor súplica para el sustento”) con los versículos y hadices auténticos al reverso.

Los juegos de Conocimiento ya están disponibles también en la web, aquí mismo en awwab.app/play: gratis en tu navegador, sin necesidad de descargar nada.

El Viaje: un regreso de 14 días

Tus primeros días con Awwab reflejan la Hégira (Hijra) del Profeta: desde la Cueva, a través de la larga Travesía, hasta Medina. Cada día trae una escena, un pequeño acto y una reflexión, y convierte el “volver a empezar” en una historia que recorres, no en una lista de tareas que temes.

Sanar: un camino paciente de regreso

Para los hábitos que pesan en el corazón. Sanar te recibe con compasión y estructura, nunca con vergüenza, y está protegido con la biometría de tu dispositivo y guardado en privado.

• Programas para hábitos como fumar, el scroll compulsivo (doomscrolling) y más, cada uno con un contador de días sin recaer, un versículo diario y lecciones breves por etapa.
• Un botón de pánico a un toque: respiración guiada (4-4-4-4), anclaje 5-4-3-2-1, un versículo, un hadiz, una súplica y un breve registro de cómo estás.
• Una carta sincera que puedes leer o escuchar, una línea de tiempo de beneficios que se desbloquea a medida que sanas y un compañero de confianza a un toque de distancia.
• Recordatorios suaves por la mañana y por la tarde que tú controlas, y una indicación clara hacia la ayuda profesional cuando haga falta.

El Escudo y la Pausa consciente

Una pequeña ayuda para estar presente, si la quieres: cuando llega la hora de rezar, las apps que eliges descansan contigo y vuelven en cuanto has rezado, y si intentas abrir una antes, te recibe la misericordia, no un regaño.

• Totalmente opcional: tú eliges qué apps esperan a la hora de la oración, si es que alguna. En iPhone se usa Tiempo en pantalla / Family Controls de Apple; en Android, el Acceso a datos de uso y una capa superpuesta privada en el dispositivo.
• Abre una antes de tiempo y te recibirá la Pausa consciente: un versículo sobre una acuarela propia de cada oración, con “Ir a rezar” y “Hay un motivo”.
• Reza y tus apps vuelven tal como las dejaste. Las apps que eliges se representan con tokens opacos y nunca salen de tu dispositivo.

Seguimiento del ciclo, con cuidado

Un registro opcional, solo para mujeres, que entiende el din. Registra tu ciclo y tus síntomas, y Awwab excusa discretamente las oraciones y pausa el Escudo durante tu período, con un suave recordatorio del contexto islámico. Estos datos tienen una protección especial: se quedan en tu almacenamiento privado y nunca se comparten.

Reflexión y estadísticas

Awwab valora el progreso silencioso y la vida interior, no solo las casillas marcadas.

• Un registro diario de tu estado de ánimo y tu cercanía a Dios, con un diario privado para anotar lo que te dio alivio, lo que fue difícil y una súplica.
• Estadísticas hermosas: un anillo de constancia, tendencias a lo largo del tiempo, desglose por oración, puntualidad, conteo de recuerdos e hitos.

Apple Watch y widgets

Tu próxima oración, el tiempo que falta y tu racha, de un vistazo en tu muñeca y en tu pantalla de inicio, para que el recuerdo siga cerca sin tener que abrir la app.

14 idiomas, cuidados con esmero

Awwab está en 14 idiomas: inglés, árabe, indonesio, turco, urdu, francés, malayo, ruso, chino, español, portugués, uzbeko, azerí y hausa, con diseño completo de derecha a izquierda en árabe y urdu. Se abre en el idioma de tu teléfono, y puedes cambiarlo cuando quieras en Configuración → Idioma. Las preguntas del juego y las tarjetas también están traducidas. El Nombre sagrado siempre se honra: “God” en inglés, “الله” en árabe, con un tratamiento suave y luminoso.