Notas desde el taller.
Guías prácticas y con fuentes sobre la oración (salat) y la adoración, desde los horarios de oración y la quibla hasta los adhkar (recuerdos) después del salām, junto con notas honestas sobre por qué existe Awwab y cómo lo construimos.
Cómo se calculan los horarios de oración y por qué las apps no coinciden
Tu app dice que el Fajr es a las 5:12 y el horario de la mezquita dice 5:41. De dónde vienen los cinco horarios de oración en el Corán y la Sunna, qué significan los ángulos del alba y las sombras del Asr, y cómo coincidir con tu mezquita local en cinco minutos.
12 de octubre de 2026 · 8 min de lectura Leer la guíaSignos en la creación: leer las aleyas junto a la ciencia
El agua y la vida, el cielo que se expande, las montañas, la abeja y la palmera datilera: aleyas sobre la creación leídas junto a la ciencia establecida, con honestidad sobre sus límites y sin exagerar los “milagros”.
21 de octubre de 2026 · 10 min de lectura Leer más GuíaLos números en el Corán y la Sunna
114 suras, 6236 aleyas, cinco oraciones y diecisiete rakʿas, noventa y nueve Nombres y una proporción que cambió de una aleya a la siguiente: los números reales de la revelación, cada uno con su fuente.
21 de octubre de 2026 · 9 min de lectura Leer la guía OficioCómo funciona el Escudo, en iPhone y Android
Cómo Awwab detiene las apps que eliges durante cada horario de oración hasta que hayas rezado: Tiempo en pantalla en iPhone, una superposición en el propio dispositivo en Android, lo que nunca ve y sus límites, con honestidad.
21 de octubre de 2026 · 9 min de lectura Leer más RamadánRamadán 2027 (1448 H): fechas previstas y cómo funciona el calendario islámico
Se espera que Ramadán 2027 (1448 H) comience el 8 o el 9 de febrero, y que el Eid sea el 9 o el 10 de marzo. Por qué los países difieren, las noches de Laylat al-Qadr y cómo prepararte.
12 de octubre de 2026 · 10 min de lectura Leer más GuíaCómo encontrar la quibla en cualquier lugar: una guía práctica
Por qué desde Norteamérica se mira hacia el noreste, cómo lograr que la brújula del celular sea confiable, formas de encontrar la dirección sin celular y qué dicen los eruditos cuando de verdad no puedes estar seguro.
12 de octubre de 2026 · 8 min de lectura Leer más AdoraciónEl khushūʿ en la oración: cómo estar presente cuando rezas
Qué significa el khushūʿ en el Corán y en la Sunna auténtica, y pasos prácticos y amables para mantenerte presente: antes de empezar, cuando tu mente divaga y cuando vibra el celular.
12 de octubre de 2026 · 8 min de lectura Leer más AdoraciónQué decir después de la oración: los adhkar después del salām
El recuerdo que el Profeta ﷺ enseñó para después de las oraciones obligatorias, paso a paso: el árabe, una transliteración, el significado y la fuente auténtica de cada uno.
12 de octubre de 2026 · 9 min de lectura Leer más AdoraciónRecuperar las oraciones perdidas: qué hacer tras quedarse dormido, olvidarlas o alejarse
¿Te venció el sueño, lo olvidaste o te alejaste durante años? Lo que enseña la Sunna sobre recuperar las oraciones perdidas, en qué difieren los eruditos y un plan amable para volver.
12 de octubre de 2026 · 8 min de lectura Leer más GuíaTu celular y tu oración: atención, tiempo y adoración
Sūrat al-ʿAṣr, “la oración a su hora” y lo que significa la atención en la adoración, con hábitos sencillos con el celular para antes, durante y después de cada oración.
12 de octubre de 2026 · 8 min de lectura Leer más GuíaCómo mantener tus cinco oraciones diarias y volver cuando fallas
Lo que dicen el Corán y la Sunna auténtica sobre la constancia en la adoración, y hábitos que sostienen las cinco oraciones en los días difíciles: anclas, el Fajr y el ʿIshāʾ, y pequeños reinicios después de un tropiezo.
Actualizado el 12 de octubre de 2026 · 9 min de lectura Leer la guía HistoriaRecorrer la Hégira (Hijra), catorce días a la vez
La Cueva, la Travesía, Medina. Por qué Awwab comienza con un Viaje de 14 días con la forma de la Hégira del Profeta, y lo que los relatos auténticos de esa migración enseñan a cualquiera que vuelve a la oración.
Actualizado el 21 de octubre de 2026 · 7 min de lectura Leer más OficioVeinticinco profetas, una escena a la vez
Cómo volvimos a contar la vida de los 25 profetas del Corán en 638 tarjetas de historia — escena por escena, ancladas en la aleya, sin añadir nada que las fuentes no digan.
Actualizado el 21 de octubre de 2026 · 7 min de lectura Leer más HistoriaPor qué creamos Awwab
Empezó con una pregunta sencilla e incómoda: ¿y si las apps que te alejan de la oración simplemente esperaran su turno? Esta es la idea detrás del Escudo — y la misericordia que quisimos poner en su centro.
Actualizado el 21 de octubre de 2026 · 7 min de lectura Leer la historia OficioAuténtico por defecto
Cada hadiz, auténtico (ṣaḥīḥ) o bueno (ḥasan); cada afirmación científica, vinculada a un artículo real revisado por pares; y los puntos controvertidos, omitidos en lugar de suavizados. Así se documentan las fuentes del juego de Conocimiento.
Actualizado el 21 de octubre de 2026 · 8 min de lectura Leer más PrivacidadPrivado por diseño
La app no tiene servidores, ni cuentas, ni rastreo. En iPhone, tus datos viven en tu propio iCloud; en Android, se quedan en tu celular. Esto es lo que significa en la práctica — y por qué lo elegimos.
Actualizado el 21 de octubre de 2026 · 7 min de lectura Leer másAwwab ya llegó — a iPhone y Android.
Descárgalo en el App Store para iPhone y Apple Watch o en Google Play para Android, y juega al juego de Conocimiento en tu navegador.