Qué es Awwab
Awwab son dos cosas que comparten un mismo corazón. La primera es una app compañera de oración para musulmanes para iPhone, Apple Watch y Android: un compañero sereno que mantiene cerca tus cinco oraciones (salat) diarias, te indica la quibla, cuenta tu recuerdo (dhikr), te enseña los 99 Nombres, te acompaña en el Viaje de 14 días inspirado en la Hégira (Hijra) del Profeta y, si quieres, deja descansar las apps que eliges hasta que hayas orado. La segunda es este sitio web: un lugar gratuito para aprender y jugar, con el juego de Conocimiento y sus 1500 preguntas verificadas, las Tarjetas de Guía, que cuentan escena por escena las historias de los 25 profetas, y el Centro de Conocimiento, con guías fáciles de leer y con fuentes.
Quién lo construye
Awwab lo construye de forma independiente un ingeniero musulmán: sin capital de riesgo, sin equipo de crecimiento, sin intermediarios de datos. No es un detalle romántico; es la razón por la que el producto puede cumplir promesas que una app financiada no puede: la app no tiene cuentas, ni anuncios, ni rastreo, porque nadie depende de tus datos para pagar la nómina. En iPhone, tus oraciones y tu progreso viven en tu propio iCloud privado; en Android se quedan en tu teléfono y en tu propia copia de seguridad de Google. Los únicos anuncios están en la página Jugar y en las entradas del blog de este sitio web, y solo si los aceptas; ayudan a cubrir los servidores que mantienen gratis el juego y las tarjetas.
En qué creemos
- Autenticidad antes que cantidad. Todo hadiz que usamos es auténtico (ṣaḥīḥ) o bueno (ḥasan) y se cita con su colección y su número. Toda afirmación científica lleva una referencia real revisada por pares. Cuando una afirmación es discutida, la dejamos fuera en lugar de suavizarla. Lee cómo obtenemos las fuentes de nuestro contenido.
- Misericordia en lugar de vergüenza. Perder oraciones no te convierte en un fracaso; te hace humano. Todo en Awwab —el Escudo, las rachas, el camino de Sanar— está pensado como una mano suave que te ayuda a volver, nunca como un dedo acusador.
- La privacidad que la adoración merece. Tu relación con Dios no es un dato. No podemos leer tus oraciones, tus diarios ni tus hábitos, porque la app nunca nos los envía. Lee la política de privacidad: dice con claridad qué guardan las apps (nada de nuestro lado) y qué almacena este sitio web.
- Catorce idiomas, un mismo cuidado. La app está en 14 idiomas, del inglés y el árabe al urdu, el indonesio y el hausa, con diseño completo de derecha a izquierda en árabe y urdu. Las preguntas del juego y las tarjetas también están traducidas.
Dónde estamos
Awwab se lanzó en el App Store en 2026 para iPhone y Apple Watch, y en Google Play para Android, con las mismas funciones y la misma promesa de privacidad. El juego, las tarjetas y las guías del sitio web son gratuitos para todos, en todas partes, sin necesidad de registrarse.
Escríbenos
Preguntas, correcciones, ideas —sobre todo correcciones de fuentes, que atendemos con la mayor rapidez—: support@awwab.app, o usa el formulario de contacto. Si Awwab te ha ayudado a regresar, contárselo a un amigo es el mejor agradecimiento posible.