Awwab 是什么
Awwab 是同心同源的两样东西。第一样是适用于 iPhone、Apple Watch 和 Android 的穆斯林礼拜助手应用：它是一位平静的伙伴，让每日五番礼拜常在身边，为您指示朝向，计数您的记主，教授九十九个尊名，以先知的迁徙（希吉拉）为蓝本陪您走过 14 天的旅程；如果您愿意，还会让您选择的应用在您礼拜前先休息。第二样是这个网站：一个免费学习和游戏的地方，有包含 1,500 道经过核实的题目的知识答题游戏、一幕一幕讲述全部 25 位先知故事的指引卡片，以及由易读且附有出处的指南组成的知识中心。
谁在打造它
Awwab 由一位穆斯林工程师独立打造：没有风险投资，没有增长团队，没有数据中间商。这并不是什么浪漫的细节，而是这个产品能够信守那些融资应用无法兑现的承诺的原因：应用没有账户、没有广告、没有追踪，因为没有人靠您的数据来发工资。在 iPhone 上，您的礼拜记录和进度保存在您自己的私人 iCloud 中；在 Android 上，它们留在您的手机上以及您自己的 Google 备份中。唯一的广告只出现在本网站的答题页面和博客文章中，而且只在您同意的情况下才会出现；这些广告帮助支付服务器费用，让答题游戏和卡片保持免费。
我们的信念
- 可靠胜于数量。我们使用的每段圣训都是健全（萨希哈）或良好（哈桑）的，并注明其所在的圣训集和编号。每条科学论断都附有真正经过同行评审的参考文献。一旦某种说法存在争议，我们宁可舍去，也不会含糊带过。请阅读我们的内容如何注明出处。
- 慈悯胜于羞辱。误了礼拜并不意味着您失败了，只说明您是凡人。Awwab 里的一切，无论是护盾、连续天数还是疗愈之路，都被设计成一只把您温和地拉回来的手，而不是一根指指点点的手指。
- 配得上功修的隐私。您与真主的关系不是一个数据点。我们无法读取您的礼拜、日记或习惯，因为应用从不把它们发送给我们。请阅读隐私政策，它清楚地写明了应用保存什么（我们这边什么也不保存），以及本网站存储什么。
- 十四种语言，同样用心。应用提供 14 种语言，从英语、阿拉伯语到乌尔都语、印尼语和豪萨语，阿拉伯语和乌尔都语完整支持从右到左的版式。答题题目和卡片也都已翻译。
我们的现状
Awwab 于 2026 年在 App Store 上线，支持 iPhone 和 Apple Watch；Android 版也已在 Google Play 上线，拥有相同的功能和相同的隐私承诺。网站上的答题游戏、卡片和指南对所有人免费开放，不分地区，无需注册。
联系我们
问题、勘误、想法都欢迎，尤其是关于出处的勘误，我们会最快处理：support@awwab.app，或使用联系表单。如果 Awwab 帮助您回归了，把它告诉一位朋友，就是最好的感谢。