→ صفحۂ اوّل پر واپس

شرائطِ استعمال

آخری تازہ کاری: 17 اکتوبر 2026

یہ شرائطِ استعمال (“شرائط”) iPhone، Apple Watch اور Android کے لیے اوّاب ایپس (“ایپس”) اور ویب سائٹ awwab.app (“ویب سائٹ”)، بشمول علمی کوئز اور رہنمائی کارڈز، پر لاگو ہوتی ہیں؛ ان سب کو مجموعی طور پر “اوّاب” کہا گیا ہے۔ اوّاب کا استعمال ان شرائط سے آپ کی رضامندی سمجھا جائے گا۔ اگر آپ متفق نہیں تو براہِ کرم اسے استعمال نہ کریں۔ ہم ڈیٹا کو کیسے سنبھالتے ہیں، اس کی وضاحت الگ سے ہماری رازداری کی پالیسی میں کی گئی ہے۔

1. اوّاب کیا ہے

اوّاب ایک ذاتی ٹول ہے جو روزانہ نمازوں کی پابندی، ڈیجیٹل انتشار میں کمی، اور روحانی ترقی میں مدد کے لیے ہے، اور ساتھ ہی سیکھنے اور کھیلنے کے لیے ایک مفت ویب سائٹ بھی۔ یہ آپ کے ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے فراہم کیا جاتا ہے۔

2. آپ کا لائسنس

ہم آپ کو ایک ذاتی، محدود، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی اور قابلِ تنسیخ لائسنس دیتے ہیں کہ آپ ایپس کو ان ڈیوائسز پر استعمال کریں جو آپ کی ملکیت یا اختیار میں ہوں، اس اسٹور کی شرائط کے مطابق جہاں سے آپ نے انہیں حاصل کیا (Apple Media Services Terms یا Google Play Terms of Service) اور ان شرائط کے مطابق۔ قانون کی طرف سے دی گئی اجازت کے سوا ایپس یا ویب سائٹ کے مواد کو نقل کرنا، اس میں ترمیم کرنا، اس کی ریورس انجینئرنگ کرنا، اسے دوبارہ فروخت کرنا یا تقسیم کرنا ممنوع ہے۔

3. شیلڈ ایک مددگار ہے، ضمانت نہیں

اوّاب کی ایپس کو محدود کرنے والی “شیلڈ” آپ کو بعض ایپس کھولنے سے پہلے نماز پڑھنے کی ترغیب دیتی ہے۔ iPhone پر یہ Apple کا Screen Time استعمال کرتی ہے؛ Android پر Usage access اور اسکرین پر ایک اوورلے۔ یہ ضبطِ نفس کا ایک ذریعہ ہے، کوئی حفاظتی کنٹرول یا یقینی رکاوٹ نہیں۔ اسے بائی پاس یا غیر فعال کیا جا سکتا ہے، یا سسٹم کا رویہ اس پر اثر انداز ہو سکتا ہے۔ اپنی ڈیوائس کے استعمال کی ذمہ داری آپ ہی پر رہتی ہے۔ شیلڈ کو والدین کے کنٹرول (parental control) یا حفاظتی نظام کے طور پر استعمال نہ کریں۔

4. روحانی مواد اور نماز کے اوقات

نماز کے اوقات آپ کے مقام سے، معیاری فلکیاتی طریقوں اور آپ کی منتخب کردہ حساب کی ترتیبات کے ذریعے نکالے جاتے ہیں۔ یہ سہولت کے لیے فراہم کیے جاتے ہیں اور آپ کی مقامی مسجد یا متعلقہ ادارے کے اوقات سے مختلف ہو سکتے ہیں۔ جہاں عین وقت اہم ہو، براہِ کرم مقامی طور پر تصدیق کریں۔ اوّاب کوئی دینی اتھارٹی نہیں اور کوئی شرعی فتویٰ جاری نہیں کرتی۔

5. شفا سہارا ہے، طبی علاج نہیں

6. باوقار استعمال

براہِ کرم اوّاب کو دیانت داری اور احترام کے ساتھ استعمال کریں۔ ایپس یا ویب سائٹ کی ریورس انجینئرنگ، ان میں چھیڑ چھاڑ، ان پر غیر ضروری بوجھ ڈالنے یا ان کے غلط استعمال کی کوشش نہ کریں، اور ان پر ایسے کاموں کے لیے انحصار نہ کریں جن کے لیے وہ نہیں بنائی گئیں۔ جن خصوصیات کا غلط استعمال ہو، ہم انہیں محدود یا تبدیل کر سکتے ہیں۔

7. ویب سائٹ کا گیم

• ڈسپلے نام۔ آپ کا چنا ہوا نام لیڈر بورڈ پر عوامی طور پر اور مقابلوں میں آپ کے حریفوں کو دکھایا جاتا ہے۔ ایسا نام استعمال نہ کریں جو توہین آمیز ہو، کسی اور کی نقالی کرے، کسی چیز کی تشہیر کرے، یا کسی دوسرے شخص کی ذاتی معلومات پر مشتمل ہو۔ جو نام اس اصول کی خلاف ورزی کریں، ہم انہیں اور ان سے منسلک اسکور تبدیل یا حذف کر سکتے ہیں۔
• منصفانہ کھیل۔ سوالات کے جواب دینے، اسکور بڑھانے یا مقابلوں میں خلل ڈالنے کے لیے بوٹس، اسکرپٹس یا دیگر ہتھکنڈے استعمال نہ کریں۔ غلط استعمال دیکھنے پر ہم اسکور حذف کر سکتے ہیں یا رسائی روک سکتے ہیں، اور لیڈر بورڈز کو ری سیٹ کر سکتے ہیں۔
• اختیاری اکاؤنٹ۔ اکاؤنٹ کے بغیر بھی کھیلا جا سکتا ہے۔ اگر آپ ای میل سے سائن اِن کریں تو اس ای میل تک رسائی صرف اپنے پاس رکھیں۔ کھیل کے صفحے پر “اکاؤنٹ ڈیلیٹ کریں” کے ذریعے کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ ڈیلیٹ کیا جا سکتا ہے۔ 12 نومبر 2026 سے، اگر کسی اکاؤنٹ میں 12 ماہ تک نہ کسی نے سائن اِن کیا ہو اور نہ اس سے کوئی گیم کھیلی گئی ہو، تو ہم اسے اس کی پیش رفت سمیت ڈیلیٹ کر سکتے ہیں (دیکھیں رازداری کی پالیسی)۔
• دستیابی۔ گیم، کارڈز اور لیڈر بورڈز مفت ہیں اور کسی بھی وقت تبدیل، معطل یا ختم ہو سکتے ہیں۔ پیش رفت اور اسکور کی کوئی مالی قدر نہیں۔
• اشتہارات۔ اگر آپ اشتہاری کوکیز قبول کریں تو کھیل کا صفحہ، کارڈز کا صفحہ اور بلاگ پوسٹس Google کے اشتہارات دکھا سکتے ہیں۔ ایپس میں کوئی اشتہار نہیں۔

8. آپ کا ڈیٹا

iPhone اور Apple Watch پر ایپ آپ کا مواد آپ کی ڈیوائس پر اور آپ کے اپنے iCloud میں محفوظ کرتی ہے۔ Android پر یہ آپ کے فون پر اور آپ کے اپنے Google بیک اپ میں رہتا ہے۔ ہمارے پاس آپ کے ایپ ڈیٹا کی کوئی کاپی نہیں اور ہم اسے آپ کے لیے بحال نہیں کر سکتے، اس لیے Apple یا Google کے ساتھ اپنے اکاؤنٹ، اپنی ڈیوائس کی حفاظت اور اپنے بیک اپس کی ذمہ داری آپ پر ہے۔ ویب سائٹ کا گیم آپ کا ڈسپلے نام اور اسکور ہمارے سرور پر محفوظ کرتا ہے، اور سائن اِن کرنے کی صورت میں آپ کی ای میل اور پیش رفت بھی۔ رازداری کی پالیسی دونوں کی مکمل وضاحت کرتی ہے۔

9. کوئی وارنٹی نہیں

اوّاب “جیسی ہے” اور “جیسی دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے، کسی بھی قسم کی صریح یا ضمنی وارنٹی کے بغیر، بشمول کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت اور عدمِ خلاف ورزی کی وارنٹی۔ ہم یہ ضمانت نہیں دیتے کہ ایپس یا ویب سائٹ بلا تعطل یا غلطیوں سے پاک ہوں گی، یا یہ کہ حساب شدہ اوقات یا یاد دہانیاں ہمیشہ درست ہوں گی یا پہنچیں گی۔

10. ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی آخری حد تک، اوّاب اور اس کا ڈویلپر کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی یا نتیجتاً ہونے والے نقصان کا، یا ڈیٹا کے ضیاع، چھوٹ جانے والی نمازوں یا یاد دہانیوں، یا ڈیوائس کے مسائل کا ذمہ دار نہیں ہوگا جو اوّاب کے استعمال (یا استعمال نہ کر پانے) سے پیدا ہوں۔ جہاں ذمہ داری کو خارج نہ کیا جا سکے، وہاں یہ اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے ایپ کے لیے ادا کی (جو صفر بھی ہو سکتی ہے)، سوائے بنیادی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کے (یعنی وہ فرائض جن کے بغیر اوّاب کو اس کے مقصد کے مطابق استعمال نہیں کیا جا سکتا اور جن پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے)، جہاں ذمہ داری اس نوعیت کی سروس کے لیے مخصوص، قابلِ پیش بینی نقصان تک محدود ہے۔ اس میں کوئی بات جان بوجھ کر کیے گئے فعل، شدید غفلت، یا جان، جسم یا صحت کو پہنچنے والے نقصان کی ذمہ داری کو، یا کسی ایسی ذمہ داری کو جسے قانوناً محدود نہیں کیا جا سکتا، محدود نہیں کرتی۔

11. اوّاب اور ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم کسی بھی وقت خصوصیات کو اپ ڈیٹ، تبدیل یا بند کر سکتے ہیں۔ ہم ان شرائط کو بھی اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ تبدیلی کی تاریخ اس صفحے کے اوپر دکھائی جائے گی، اور اہم تبدیلیوں کا اعلان سائن اِن شدہ کھلاڑیوں کے لیے پیشگی کیا جائے گا۔

12. ایپ اسٹور کی شرائط

ایپس Apple App Store اور Google Play کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہیں، اور آپ کا استعمال ان کی متعلقہ شرائط کے بھی تابع ہے۔ Apple اور Google ایپس یا ان کے مواد کے ذمہ دار نہیں اور ان شرائط کے فریق نہیں، تاہم جہاں قابلِ اطلاق ہو، Apple تیسرے فریق کے مستفید کے طور پر ان شرائط کو نافذ کر سکتا ہے۔

13. نافذ العمل قانون

یہ شرائط ان قوانین کے تابع ہیں جو وہاں نافذ ہیں جہاں ڈویلپر قائم ہے، تنازعِ قوانین کے اصولوں سے قطع نظر۔ اس میں کوئی بات آپ کے مقامی قانون کے تحت حاصل صارف کے تحفظ کے حقوق کو ختم نہیں کرتی۔

14. رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات؟ support@awwab.app پر ای میل کریں۔ ہماری قانونی تفصیلات Impressum کے صفحے پر ہیں۔