Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 17 Oktober 2026

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) berlaku untuk aplikasi Awwab untuk iPhone, Apple Watch, dan Android (“aplikasi”) serta situs web awwab.app, termasuk game Pengetahuan dan Kartu Petunjuk (“situs web”); keduanya secara bersama-sama disebut “Awwab”. Dengan menggunakan Awwab, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan menggunakannya. Cara kami menangani data dijelaskan secara terpisah dalam Kebijakan Privasi kami.

1. Apa itu Awwab

Awwab adalah alat pribadi untuk membantu Anda menjaga salat harian, mengurangi distraksi digital, dan mendukung pertumbuhan spiritual Anda, ditambah situs web gratis untuk belajar dan bermain. Awwab disediakan untuk penggunaan pribadi Anda yang bersifat nonkomersial.

2. Lisensi Anda

Kami memberi Anda lisensi yang bersifat pribadi, terbatas, noneksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan aplikasi pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, sesuai dengan ketentuan toko tempat Anda memperolehnya (Apple Media Services Terms atau Google Play Terms of Service) dan Ketentuan ini. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, merekayasa balik, menjual kembali, atau mendistribusikan aplikasi maupun konten situs web, kecuali sejauh diizinkan oleh hukum.

3. Perisai adalah alat bantu, bukan jaminan

Fitur pembatas aplikasi “Perisai” dari Awwab mendorong Anda untuk salat sebelum membuka aplikasi tertentu. Di iPhone, fitur ini menggunakan Screen Time dari Apple; di Android, fitur ini menggunakan akses penggunaan (Usage access) dan lapisan tampilan (overlay) di layar. Perisai adalah alat bantu disiplin diri, bukan kontrol keamanan atau pemblokiran yang terjamin. Perisai dapat dilewati, dinonaktifkan, atau terpengaruh oleh perilaku sistem. Anda tetap bertanggung jawab atas penggunaan perangkat Anda sendiri. Jangan mengandalkan Perisai sebagai mekanisme kontrol orang tua atau mekanisme keselamatan.

4. Konten spiritual dan waktu salat

Waktu salat dihitung berdasarkan lokasi Anda menggunakan metode astronomi standar dan pengaturan perhitungan yang Anda pilih. Waktu tersebut disediakan untuk kemudahan dan dapat berbeda dari masjid atau otoritas setempat Anda. Mohon verifikasi waktu secara lokal apabila ketepatan menjadi hal yang penting. Awwab bukan otoritas keagamaan dan tidak mengeluarkan fatwa keagamaan.

5. Pulih adalah dukungan, bukan perawatan medis

Fitur Pulih menawarkan dorongan semangat dan bahan renungan bagi orang yang sedang berusaha mengubah suatu kebiasaan. Fitur ini bukan nasihat, diagnosis, atau pengobatan medis, psikologis, maupun klinis. Jika Anda sedang bergumul dengan kecanduan, kesehatan mental Anda, atau pikiran untuk menyakiti diri sendiri, mohon cari bantuan dari tenaga profesional yang berkualifikasi atau layanan darurat setempat. Awwab bukan pengganti perawatan profesional.

6. Penggunaan yang santun

Mohon gunakan Awwab secara jujur dan santun. Jangan mencoba merekayasa balik, mengutak-atik, membebani secara berlebihan, atau menyalahgunakan aplikasi maupun situs web, dan jangan mengandalkannya untuk tujuan yang bukan peruntukannya. Kami dapat membatasi atau mengubah fitur yang disalahgunakan.

7. Game di situs web

Nama tampilan. Nama yang Anda pilih ditampilkan secara publik di papan peringkat dan kepada lawan Anda dalam duel. Jangan menggunakan nama yang menyinggung, meniru identitas orang lain, mengiklankan sesuatu, atau memuat data pribadi orang lain. Kami dapat mengubah atau menghapus nama yang melanggar aturan ini, beserta skor yang terkait dengannya.
Permainan yang adil. Jangan menggunakan bot, skrip, atau trik lain untuk menjawab pertanyaan, menggelembungkan skor, atau mengganggu duel. Kami dapat menghapus skor atau memblokir akses apabila kami mendapati penyalahgunaan, dan kami dapat mengatur ulang papan peringkat.
Akun opsional. Anda dapat bermain tanpa akun. Jika Anda masuk dengan email, jagalah agar akses ke email tersebut hanya ada pada Anda sendiri. Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja melalui “Hapus akun” di halaman Main. Mulai 12 November 2026, kami dapat menghapus akun beserta progresnya apabila tidak ada seorang pun yang masuk ke akun tersebut atau memainkan game dengannya selama 12 bulan (lihat Kebijakan Privasi).
Ketersediaan. Game, kartu, dan papan peringkat bersifat gratis dan dapat berubah, dijeda, atau dihentikan sewaktu-waktu. Progres dan skor tidak memiliki nilai moneter.
Iklan. Halaman Main, halaman Kartu, dan artikel blog dapat menampilkan iklan Google jika Anda menerima cookie iklan. Aplikasi tidak memuat iklan.

8. Data Anda

Di iPhone dan Apple Watch, aplikasi menyimpan konten Anda di perangkat Anda dan di iCloud milik Anda sendiri. Di Android, konten tersebut tetap berada di ponsel Anda dan di cadangan Google milik Anda sendiri. Kami tidak menyimpan salinan data aplikasi Anda dan tidak dapat memulihkannya untuk Anda, sehingga Anda bertanggung jawab atas akun Apple atau Google Anda, keamanan perangkat Anda, dan cadangan Anda. Game di situs web menyimpan nama tampilan dan skor Anda di server kami, serta email dan progres Anda jika Anda masuk. Kebijakan Privasi menjelaskan keduanya secara lengkap.

9. Tanpa jaminan

Awwab disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu dan tidak adanya pelanggaran hak pihak lain. Kami tidak menjamin bahwa aplikasi atau situs web akan berjalan tanpa gangguan atau bebas dari kesalahan, atau bahwa waktu yang dihitung maupun pengingat akan selalu akurat atau terkirim.

10. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, Awwab dan pengembangnya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial apa pun, ataupun atas kehilangan data, salat atau pengingat yang terlewat, atau masalah perangkat, yang timbul dari penggunaan Anda atas Awwab (atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakannya). Apabila tanggung jawab tidak dapat dikecualikan, tanggung jawab tersebut dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan untuk aplikasi (yang mungkin saja nol), kecuali dalam hal pelanggaran kewajiban pokok (kewajiban yang tanpanya Awwab tidak dapat digunakan sebagaimana mestinya dan yang dapat Anda andalkan), di mana tanggung jawab dibatasi pada kerugian yang dapat diperkirakan dan lazim untuk jenis layanan ini. Tidak ada ketentuan di sini yang membatasi tanggung jawab atas kesengajaan, kelalaian berat, atau cedera terhadap nyawa, tubuh, atau kesehatan, ataupun tanggung jawab apa pun yang tidak dapat dibatasi menurut hukum.

11. Perubahan pada Awwab dan Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghentikan fitur sewaktu-waktu. Kami juga dapat memperbarui Ketentuan ini. Kami akan menampilkan tanggal perubahan di bagian atas halaman ini, dan kami akan mengumumkan perubahan yang material terlebih dahulu kepada pemain yang masuk dengan akun.

12. Ketentuan toko aplikasi

Aplikasi didistribusikan melalui Apple App Store dan Google Play, dan penggunaan Anda juga tunduk pada ketentuan yang berlaku dari keduanya. Apple dan Google tidak bertanggung jawab atas aplikasi atau kontennya dan bukan merupakan pihak dalam Ketentuan ini, meskipun Apple dapat menegakkan Ketentuan ini sebagai pihak ketiga penerima manfaat apabila berlaku.

13. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum yang berlaku di tempat pengembang berkedudukan, tanpa memperhatikan kaidah pilihan hukum (conflict-of-law rules). Tidak ada ketentuan di sini yang menghapus hak perlindungan konsumen yang Anda miliki berdasarkan hukum setempat Anda.

14. Kontak

Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirim email ke support@awwab.app. Informasi hukum kami tercantum di halaman Impressum.