Foydalanish shartlari

Oxirgi yangilanish: 2026-yil 17-oktabr

Ushbu oʻzbekcha tarjima qulaylik uchun berilgan; yuridik kuchga ega matn — ingliz tilidagi asl nusxa, ular oʻrtasida tafovut boʻlsa, inglizcha matn ustun turadi. Ushbu Foydalanish shartlari (“Shartlar”) iPhone, Apple Watch va Android uchun Awwab ilovalariga (“ilovalar”) hamda awwab.app veb-saytiga, jumladan Bilim oʻyini va Hidoyat kartalariga (“veb-sayt”), birgalikda “Awwab”ga nisbatan qoʻllaniladi. Awwabʼdan foydalanish orqali siz ushbu Shartlarga rozilik bildirasiz. Agar rozi boʻlmasangiz, iltimos, undan foydalanmang. Maʼlumotlarga qanday ishlov berishimiz alohida — Maxfiylik siyosatimizda tushuntirilgan.

1. Awwab nima

Awwab — kundalik namozlaringizni ado etishga, raqamli chalgʻishlarni kamaytirishga va maʼnaviy oʻsishingizni qoʻllab-quvvatlashga yordam beradigan shaxsiy vosita hamda oʻrganish va oʻynash uchun bepul veb-sayt. U sizning shaxsiy, notijorat maqsadlarda foydalanishingiz uchun taqdim etiladi.

2. Sizning litsenziyangiz

Biz sizga ilovalardan oʻzingizga tegishli yoki oʻzingiz boshqaradigan qurilmalarda, ularni olgan doʻkoningiz shartlari (Apple Media Services Terms yoki Google Play Terms of Service) va ushbu Shartlarga muvofiq foydalanish uchun shaxsiy, cheklangan, eksklyuziv boʻlmagan, boshqa shaxsga oʻtkazib boʻlmaydigan, bekor qilinishi mumkin boʻlgan litsenziya beramiz. Qonunda ruxsat etilgan hollardan tashqari, ilovalar yoki veb-sayt kontentini nusxalash, oʻzgartirish, teskari muhandislik qilish, qayta sotish yoki tarqatish mumkin emas.

3. Qalqon — yordamchi, kafolat emas

Awwabʼning ilovalarni cheklovchi “Qalqon” funksiyasi sizni ayrim ilovalarni ochishdan oldin namoz oʻqishga undaydi. iPhoneʼda u Appleʼning Screen Time tizimidan, Androidʼda esa foydalanish maʼlumotlariga kirish (Usage access) ruxsati va ekran ustidagi oynadan foydalanadi. Bu — oʻz-oʻzini intizomga solish uchun yordamchi vosita, xavfsizlik nazorati yoki kafolatlangan bloklash emas. Uni chetlab oʻtish, oʻchirib qoʻyish mumkin yoki unga tizim xatti-harakati taʼsir qilishi mumkin. Qurilmangizdan foydalanish uchun javobgarlik oʻzingizda qoladi. Qalqonga ota-ona nazorati yoki xavfsizlik mexanizmi sifatida tayanmang.

4. Maʼnaviy kontent va namoz vaqtlari

Namoz vaqtlari joylashuvingiz asosida standart astronomik usullar va siz tanlagan hisoblash sozlamalari yordamida hisoblanadi. Ular qulaylik uchun taqdim etiladi va mahalliy masjidingiz yoki diniy idora vaqtlaridan farq qilishi mumkin. Aniqlik muhim boʻlgan hollarda vaqtlarni joyida tekshiring. Awwab diniy idora emas va diniy hukm (fatvo) chiqarmaydi.

5. Shifo — tibbiy yordam emas, koʻmak

Shifo funksiyasi biror odatini oʻzgartirishga harakat qilayotgan insonlarga dalda va mulohaza uchun imkon beradi. U tibbiy, psixologik yoki klinik maslahat, tashxis yoki davolash emas. Agar qaramlik, ruhiy salomatlik yoki oʻzingizga zarar yetkazish haqidagi fikrlar bilan kurashayotgan boʻlsangiz, iltimos, malakali mutaxassisga yoki mahalliy favqulodda xizmatlarga murojaat qiling. Awwab mutaxassis yordamining oʻrnini bosa olmaydi.

6. Hurmat bilan foydalanish

Iltimos, Awwabʼdan halol va hurmat bilan foydalaning. Ilovalar yoki veb-saytni teskari muhandislik qilishga, ularga aralashishga, ortiqcha yuklashga yoki ulardan notoʻgʻri foydalanishga urinmang hamda ularga moʻljallanmagan maqsadlarda tayanmang. Notoʻgʻri foydalanilgan funksiyalarni cheklashimiz yoki oʻzgartirishimiz mumkin.

7. Veb-saytdagi oʻyin

Koʻrinadigan ismlar. Siz tanlagan ism reytingda va bellashuvlardagi raqiblaringizga ochiq koʻrsatiladi. Haqoratli, oʻzini boshqa shaxs qilib koʻrsatadigan, biror narsani reklama qiladigan yoki boshqa birovning shaxsiy maʼlumotlarini oʻz ichiga olgan ismdan foydalanmang. Ushbu qoidani buzgan ismlarni va ularga bogʻlangan natijalarni oʻzgartirishimiz yoki olib tashlashimiz mumkin.
Halol oʻyin. Savollarga javob berish, natijalarni sunʼiy oshirish yoki bellashuvlarni buzish uchun botlar, skriptlar yoki boshqa hiylalardan foydalanmang. Suiisteʼmol holatlarini koʻrganimizda natijalarni olib tashlashimiz yoki kirishni bloklashimiz, shuningdek reytinglarni nolga tushirishimiz mumkin.
Ixtiyoriy hisob. Siz hisobsiz oʻynashingiz mumkin. Agar elektron pochtangiz orqali kirsangiz, ushbu pochtaga kirish huquqini faqat oʻzingizda saqlang. Hisobingizni istalgan vaqtda Oʻyin sahifasidagi “Hisobni oʻchirish” tugmasi orqali oʻchirishingiz mumkin. 2026-yil 12-noyabrdan boshlab, agar 12 oy davomida hisobga hech kim kirmagan yoki u bilan oʻyin oʻynalmagan boʻlsa, hisobni uning natijalari bilan birga oʻchirishimiz mumkin (Maxfiylik siyosatiga qarang).
Mavjudlik. Oʻyin, kartalar va reytinglar bepul boʻlib, istalgan vaqtda oʻzgarishi, toʻxtatilishi yoki tugatilishi mumkin. Natijalar va ballar hech qanday pul qiymatiga ega emas.
Reklama. Agar reklama cookie fayllarini qabul qilsangiz, Oʻyin sahifasi, Kartalar sahifasi va blog maqolalarida Google reklamalari koʻrsatilishi mumkin. Ilovalarda reklama yoʻq.

8. Sizning maʼlumotlaringiz

iPhone va Apple Watchʼda ilova kontentingizni qurilmangizda va oʻzingizning iCloud hisobingizda saqlaydi. Androidʼda u telefoningizda va oʻzingizning Google zaxirangizda qoladi. Bizda ilova maʼlumotlaringizning nusxasi yoʻq va biz ularni siz uchun tiklay olmaymiz, shuning uchun Apple yoki Google hisobingiz, qurilmangiz xavfsizligi va zaxira nusxalaringiz uchun oʻzingiz javobgarsiz. Veb-saytdagi oʻyin koʻrinadigan ismingiz va natijalaringizni, kirsangiz esa elektron pochtangiz va oʻyin yutuqlaringizni serverimizda saqlaydi. Maxfiylik siyosati ikkalasini ham toʻliq tushuntiradi.

9. Kafolat yoʻqligi

Awwab “boricha” va “mavjud holicha”, hech qanday aniq ifodalangan yoki nazarda tutilgan kafolatlarsiz, jumladan muayyan maqsadga yaroqlilik va huquqlarni buzmaslik kafolatlarisiz taqdim etiladi. Biz ilovalar yoki veb-sayt uzluksiz yoki xatosiz ishlashiga, hisoblangan vaqtlar yoki eslatmalar doimo aniq boʻlishiga yoki yetkazilishiga kafolat bermaymiz.

10. Javobgarlikni cheklash

Qonun ruxsat bergan eng toʻliq darajada Awwab va uning dasturchisi Awwabʼdan foydalanishingiz (yoki foydalana olmasligingiz) natijasida yuzaga kelgan har qanday bilvosita, tasodifiy, maxsus yoki oqibatli zarar, shuningdek maʼlumotlar yoʻqolishi, oʻtkazib yuborilgan namozlar yoki eslatmalar yoxud qurilma bilan bogʻliq muammolar uchun javobgar boʻlmaydi. Javobgarlikni istisno qilib boʻlmaydigan hollarda u ilova uchun toʻlagan summangiz (u nolga teng boʻlishi mumkin) bilan cheklanadi; asosiy majburiyatlar (ularsiz Awwabʼdan maqsadga muvofiq foydalanib boʻlmaydigan va siz tayanishingiz mumkin boʻlgan majburiyatlar) buzilgan hollar bundan mustasno — bunda javobgarlik ushbu turdagi xizmat uchun odatiy boʻlgan oldindan koʻrish mumkin boʻlgan zarar bilan cheklanadi. Bu yerdagi hech narsa qasd, qoʻpol ehtiyotsizlik yoki hayot, tana yoki sogʻliqqa zarar yetkazish uchun javobgarlikni, shuningdek qonunga koʻra cheklab boʻlmaydigan har qanday javobgarlikni cheklamaydi.

11. Awwab va ushbu Shartlardagi oʻzgarishlar

Biz istalgan vaqtda funksiyalarni yangilashimiz, oʻzgartirishimiz yoki toʻxtatishimiz mumkin. Shuningdek, ushbu Shartlarni ham yangilashimiz mumkin. Oʻzgarish sanasini ushbu sahifaning yuqori qismida koʻrsatamiz, muhim oʻzgarishlar haqida esa hisobiga kirgan oʻyinchilarga oldindan xabar beramiz.

12. Ilova doʻkonlari shartlari

Ilovalar Apple App Store va Google Play orqali tarqatiladi va ulardan foydalanishingiz ularning tegishli shartlariga ham boʻysunadi. Apple va Google ilovalar yoki ularning kontenti uchun javobgar emas va ushbu Shartlarning tomonlari hisoblanmaydi, biroq tegishli hollarda Apple ularni uchinchi tomon benefitsiari sifatida amalga oshirishi mumkin.

13. Qoʻllaniladigan huquq

Ushbu Shartlar kolliziya normalaridan qatʼi nazar, dasturchi faoliyat yuritayotgan joyda amal qiladigan qonunlar bilan tartibga solinadi. Bu yerdagi hech narsa mahalliy qonunchiligingizga koʻra sizga tegishli boʻlgan isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish boʻyicha huquqlarni bekor qilmaydi.

14. Aloqa

Ushbu Shartlar boʻyicha savollaringiz bormi? support@awwab.app manziliga yozing. Yuridik maʼlumotlarimiz Impressum sahifasida keltirilgan.