Terma Penggunaan

Kemas kini terakhir: 17 Oktober 2026

Terma Penggunaan ini (“Terma”) meliputi aplikasi Awwab untuk iPhone, Apple Watch dan Android (“aplikasi”) dan laman web awwab.app, termasuk permainan Ilmu dan Kad Hidayah (“laman web”); kedua-duanya secara bersama, “Awwab”. Dengan menggunakan Awwab, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan menggunakannya. Cara kami mengendalikan data diterangkan secara berasingan dalam Dasar Privasi kami.

1. Apa itu Awwab

Awwab ialah alat peribadi untuk membantu anda menjaga solat harian, mengurangkan gangguan digital, dan menyokong pertumbuhan rohani anda, serta laman web percuma untuk belajar dan bermain. Ia disediakan untuk kegunaan peribadi anda yang bukan komersial.

2. Lesen anda

Kami memberikan anda lesen peribadi, terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan aplikasi pada peranti yang anda miliki atau kawal, selaras dengan terma gedung tempat anda memperolehnya (Apple Media Services Terms atau Google Play Terms of Service) dan Terma ini. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, melakukan kejuruteraan balikan, menjual semula atau mengedarkan aplikasi atau kandungan laman web kecuali sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang.

3. Perisai ialah pembantu, bukan jaminan

“Perisai” Awwab yang mengehadkan aplikasi menggalakkan anda solat sebelum membuka aplikasi tertentu. Di iPhone, ia menggunakan Screen Time Apple; di Android, ia menggunakan Usage access dan lapisan tindan pada skrin. Ia ialah alat bantu disiplin diri, bukan kawalan keselamatan atau sekatan yang terjamin. Ia boleh dipintas, dinyahdayakan, atau terjejas oleh kelakuan sistem. Anda kekal bertanggungjawab atas penggunaan peranti anda sendiri. Jangan bergantung pada Perisai sebagai mekanisme kawalan ibu bapa atau keselamatan.

4. Kandungan kerohanian dan waktu solat

Waktu solat dikira berdasarkan lokasi anda menggunakan kaedah astronomi standard dan tetapan pengiraan yang anda pilih. Ia disediakan untuk kemudahan dan mungkin berbeza daripada masjid atau pihak berkuasa tempatan anda. Sila sahkan waktu secara tempatan apabila ketepatan amat penting. Awwab bukan pihak berkuasa agama dan tidak mengeluarkan hukum atau fatwa agama.

5. Pulih ialah sokongan, bukan rawatan perubatan

Ciri Pulih menawarkan galakan dan renungan bagi mereka yang berusaha mengubah sesuatu tabiat. Ia bukan nasihat, diagnosis atau rawatan perubatan, psikologi atau klinikal. Jika anda bergelut dengan ketagihan, kesihatan mental anda, atau fikiran untuk mencederakan diri, sila dapatkan bantuan daripada profesional yang bertauliah atau perkhidmatan kecemasan tempatan anda. Awwab bukan pengganti rawatan profesional.

6. Penggunaan secara hormat

Sila gunakan Awwab dengan jujur dan penuh hormat. Jangan cuba melakukan kejuruteraan balikan, mengusik, membebankan secara berlebihan atau menyalahgunakan aplikasi atau laman web, dan jangan bergantung padanya dengan cara yang bukan tujuannya. Kami mungkin mengehadkan atau mengubah ciri yang disalahgunakan.

7. Permainan laman web

Nama paparan. Nama yang anda pilih dipaparkan secara awam pada papan pendahulu dan kepada lawan anda dalam duel. Jangan gunakan nama yang menyinggung, menyamar sebagai orang lain, mengiklankan sesuatu, atau mengandungi butiran peribadi orang lain. Kami mungkin menukar atau membuang nama, dan skor yang berkaitan dengannya, yang melanggar peraturan ini.
Permainan adil. Jangan gunakan bot, skrip atau helah lain untuk menjawab soalan, menaikkan skor secara palsu, atau mengganggu duel. Kami mungkin membuang skor atau menyekat akses apabila kami mengesan penyalahgunaan, dan kami mungkin menetapkan semula papan pendahulu.
Akaun pilihan. Anda boleh bermain tanpa akaun. Jika anda log masuk dengan e-mel anda, pastikan akses kepada e-mel tersebut hanya untuk anda. Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dengan “Padam akaun” pada halaman Main. Mulai 12 November 2026, kami mungkin memadam akaun, beserta kemajuannya, jika tiada sesiapa log masuk ke akaun itu atau bermain menggunakannya selama 12 bulan (lihat Dasar Privasi).
Ketersediaan. Permainan, kad dan papan pendahulu adalah percuma dan mungkin berubah, dijeda atau ditamatkan pada bila-bila masa. Kemajuan dan skor tidak mempunyai nilai kewangan.
Iklan. Halaman Main, halaman Kad dan catatan blog mungkin memaparkan iklan Google jika anda menerima kuki pengiklanan. Aplikasi tidak mempunyai iklan.

8. Data anda

Di iPhone dan Apple Watch, aplikasi menyimpan kandungan anda di peranti anda dan dalam iCloud anda sendiri. Di Android, ia kekal di telefon anda dan dalam sandaran Google anda sendiri. Kami tidak menyimpan salinan data aplikasi anda dan tidak dapat memulihkannya untuk anda, jadi anda bertanggungjawab atas akaun anda dengan Apple atau Google, keselamatan peranti anda, dan sandaran anda. Permainan laman web menyimpan nama paparan dan skor anda di pelayan kami, serta e-mel dan kemajuan anda jika anda log masuk. Dasar Privasi menerangkan kedua-duanya dengan lengkap.

9. Tiada waranti

Awwab disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa sebarang jenis waranti, sama ada nyata atau tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketidaklanggaran hak. Kami tidak menjamin bahawa aplikasi atau laman web akan berfungsi tanpa gangguan atau bebas daripada ralat, atau bahawa waktu yang dikira atau peringatan akan sentiasa tepat atau sampai.

10. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Awwab dan pembangunnya tidak akan bertanggungan atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit, atau atas sebarang kehilangan data, solat atau peringatan yang terlepas, atau masalah peranti, yang timbul daripada penggunaan (atau ketidakupayaan menggunakan) Awwab oleh anda. Jika liabiliti tidak boleh dikecualikan, ia terhad kepada jumlah yang anda bayar untuk aplikasi (yang mungkin tiada), kecuali bagi pelanggaran obligasi penting (kewajipan yang tanpanya Awwab tidak dapat digunakan sebagaimana yang dimaksudkan dan yang boleh anda harapkan), di mana liabiliti terhad kepada kerosakan yang boleh dijangka yang lazim bagi perkhidmatan jenis ini. Tiada apa-apa di sini yang mengehadkan liabiliti bagi niat sengaja, kecuaian besar, atau kecederaan kepada nyawa, tubuh badan atau kesihatan, atau sebarang liabiliti yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.

11. Perubahan pada Awwab dan Terma ini

Kami mungkin mengemas kini, mengubah atau menghentikan ciri pada bila-bila masa. Kami juga mungkin mengemas kini Terma ini. Kami akan memaparkan tarikh perubahan di bahagian atas halaman ini, dan kami akan memaklumkan perubahan material kepada pemain yang log masuk lebih awal.

12. Terma gedung aplikasi

Aplikasi diedarkan melalui Apple App Store dan Google Play, dan penggunaan anda juga tertakluk kepada terma mereka yang terpakai. Apple dan Google tidak bertanggungjawab atas aplikasi atau kandungannya dan bukan pihak kepada Terma ini, walaupun Apple boleh menguatkuasakannya sebagai benefisiari pihak ketiga jika berkenaan.

13. Undang-undang yang mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang yang terpakai di tempat pembangun ditubuhkan, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undang. Tiada apa-apa di sini yang menghapuskan hak perlindungan pengguna yang anda miliki di bawah undang-undang tempatan anda.

14. Hubungi

Ada soalan tentang Terma ini? E-mel ke support@awwab.app. Butiran undang-undang kami terdapat pada halaman Impressum.