Почти каждому из нас доводилось стоять в незнакомой комнате с молитвенным ковриком в руках и гадать, к какой стене повернуться: в гостинице, в квартире друга, в углу аэропорта. Пять раз в день мусульмане по всему миру обращаются в поклонении Аллаху к одному небольшому зданию в Мекке, и каждому из нас приходится определять, где оно, оттуда, где мы стоим.
Ниже — день, когда сменилась кибла, геометрия, которая удивляет многих, как сделать компас телефона надёжным, старые способы, для которых телефон не нужен, и что делать, если вы честно не можете быть уверены, в том числе в самолёте.
День, когда сменилась кибла
Мусульмане не всегда обращались к Мекке. После хиджры Пророк ﷺ и его сподвижники в Медине шестнадцать или семнадцать месяцев молились в сторону Байт аль-Макдис в Иерусалиме, хотя ему хотелось обращаться к Каабе (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 399, Ṣaḥīḥ Muslim 525). А затем пришло повеление:
قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا ۚ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۚ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ
«Мы видим, как ты обращаешь лицо к небу, и Мы непременно обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Обрати же лицо в сторону Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам). И где бы вы ни были, обращайте лица в её сторону».
Коран 2:144
Первым намазом, который Пророк ﷺ провёл в сторону Каабы, был аср. Один человек, молившийся с ним, проходил мимо мечети, где люди совершали поясной поклон в сторону Иерусалима, и сообщил им об этом, — и они повернулись к Каабе прямо там, где стояли (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 40). На следующее утро весть дошла до Куба во время фаджра, и та община тоже развернулась посреди намаза (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 403, Ṣaḥīḥ Muslim 526).
Окружающий отрывок, Коран, 2:142–150, отвечает возражавшим: «Аллаху принадлежат и восток, и запад» (2:142) — и утешает верующих, тревожившихся об уже совершённых намазах: «Аллах никогда не допустил бы, чтобы ваша вера пропала впустую» (2:143). Сам Дом воздвигли Ибрахим и Исмаил (мир им) (Коран, 2:127) — о них можно прочитать в руководстве «25 пророков».
В этой истории заключены два урока. Обращение к кибле — это акт послушания, а не убеждение, будто Аллах находится в здании. И сподвижники действовали согласно тому знанию, которое у них было: их намазы в сторону Иерусалима были правильными, а узнав о перемене, они просто повернулись.
Почему в Северной Америке молятся на северо-восток
Вот что удивляет людей. Проведите на плоской карте мира прямую линию от Нью-Йорка до Мекки — она укажет немного южнее востока, примерно на 101° от севера. Но кибла из Нью-Йорка — примерно 58°, северо-восток. Обе линии соединяют одни и те же два города; верна только одна.
Земля круглая, а плоские карты — нет. На привычной карте в проекции Меркатора прямая линия сохраняет постоянный курс по компасу, но это не кратчайший путь. Кратчайший путь на сфере — большой круг, по нему летают дальнемагистральные самолёты. Из Северной Америки он дугой поднимается над Северной Атлантикой и спускается через Европу, поэтому в начале пути вы смотрите на северо-восток. Именно это направление используют расчёты киблы. Несколько примеров, в градусах по часовой стрелке от истинного севера:
- Нью-Йорк — около 58°, северо-восток
- Чикаго — около 49°, северо-восток
- Лос-Анджелес — около 24°, северо-северо-восток
- Лондон — около 119°, восток-юго-восток
- Джакарта — около 295°, запад-северо-запад
- Сидней — около 277°, чуть севернее запада
Совет: попробуйте с глобусом и ниткой. Закрепите один конец на своём городе и натяните нитку до Мекки: направление, в котором нитка уходит от вашего города, и есть ваша кибла. Детям это очень нравится.
Это не всегда было очевидно. Некоторые старые молельные залы в Северной Америке были обращены на юго-восток, и община всерьёз обсуждала этот вопрос, прежде чем северо-восток стал общепринятым. Если линии на ковре в старом здании кажутся странными, причина может быть в этой истории; вежливый разговор с комитетом мечети лучше, чем молча молиться под другим углом.
Как работает компас в телефоне и как ему доверять
Магнитометр телефона улавливает магнитное поле Земли, и это даёт магнитный север. Направление киблы же отсчитывается от истинного севера — направления на Северный полюс. Разница между ними, называемая магнитным склонением, зависит от того, где вы находитесь, медленно меняется с годами и в некоторых частях Северной Америки превышает 10 градусов (её отслеживает World Magnetic Model от NOAA). Хорошее приложение-компас учитывает её по вашей геопозиции.
Более серьёзная повседневная проблема — помехи. Датчик не может отличить поле Земли от магнитного чехла, автомобильного держателя, беспроводной зарядки, ноутбука, колонки или стали в столе, и любое из этого может сбить показания на десятки градусов. Прежде чем доверять компасу:
- Снимите магнитный чехол или кошелёк и отойдите от ноутбуков, колонок и металлической мебели.
- Откалибруйте компас, несколько раз медленно поводив телефоном восьмёркой.
- Держите телефон ровно и горизонтально и дайте показаниям установиться.
- Разрешите доступ к геопозиции, чтобы приложение могло использовать истинный север.
- Один раз сверьтесь со вторым устройством, спутниковой картой своей улицы или ближайшей мечетью.
Мы построили компас киблы в Awwab вокруг этих шагов: он работает от истинного севера по вашей геопозиции, просит откалибровать его, когда показания выглядят ненадёжными, и показывает направление на Каабу в градусах, чтобы его можно было перепроверить. Каким бы приложением вы ни пользовались, эту быструю перепроверку стоит сделать привычкой.
Попробуйте сейчас: бесплатный поиск киблы Awwab работает в браузере: компас в реальном времени с поправкой на истинный север, угол в градусах и карта. Ваше местоположение остаётся на устройстве.
Как найти киблу без телефона
Местная мечеть. Михраб (ниша в передней стене) и ряды молящихся показывают киблу, о которой договорилась община. В новом городе запомните, куда обращена ближайшая мечеть относительно главной улицы, и унесите это направление с собой. Во многих странах с мусульманским большинством в гостиничных номерах есть маленькая стрелка киблы на потолке или в ящике стола.
Солнце в полдень. В Северном полушарии за пределами тропиков солнце в высшей точке стоит точно на юге, поэтому тень в этот момент указывает точно на север (в Южном полушарии — наоборот). От севера повернитесь на угол своего города: около 119° в Лондоне, около 58° в Нью-Йорке.
Два дня в году солнце указывает прямо на Каабу. Около 27–28 мая примерно в 12:18 по мекканскому времени (09:18 UTC) и около 15–16 июля примерно в 12:27 по мекканскому времени (09:27 UTC) солнце стоит почти точно над Меккой. В этот момент везде, где солнце над горизонтом, тень от вертикальной палки указывает прямо от Каабы, так что, повернувшись в противоположную сторону, вы обращаетесь к кибле. Многие используют эти даты, чтобы проверить направление в доме или мечети. Минута от года к году немного сдвигается; солнечный калькулятор NOAA показывает положение солнца на любую дату.
Ночное небо. В Северном полушарии Полярная звезда находится в пределах примерно градуса от истинного севера.
Аллах просит от вас честного усилия, а не точности геодезиста.
Когда вы честно не можете быть уверены
Бывает, что мечети нет, небо в облаках, а телефон разряжен. Коран говорит: «Аллах не возлагает на душу больше, чем она может вынести» (2:286) и «Бойтесь же Аллаха, насколько можете» (64:16). Пророк ﷺ сказал: «Если я велю вам что-то, исполняйте это настолько, насколько можете» (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7288, Ṣaḥīḥ Muslim 1337).
Учёные применяют это к кибле через иджтихад (обоснованное усилие): если спросить знающего человека некого, вы взвешиваете лучшие подсказки, выбираете направление и молитесь. Кроме того:
- Тот, кто видит Каабу, должен обращаться точно к ней. Для всех остальных ханафитский, маликитский и ханбалитский мазхабы считают достаточным общее направление на неё, а шафиитский мазхаб требует целиться в саму Каабу по вашей лучшей оценке. Многие учёные приводят хадис «То, что между востоком и западом, — кибла» (Jāmiʿ at-Tirmidhī 342, достоверным (сахих) признал аль-Албани) и поясняют, что он был сказан для жителей Медины, которые обращаются на юг.
- Если вы узнали об ошибке во время намаза, повернитесь и продолжайте, как сделали жители Куба.
- Если вы узнали о ней после намаза, приложив перед этим настоящее усилие, то по ханафитскому, маликитскому и ханбалитскому мазхабам намаз действителен, хотя маликиты рекомендуют повторить его в пределах его времени. Более известное мнение шафиитов — повторить намаз, когда ошибка стала несомненной.
- Если вы не приложили усилий, хотя легко могли проверить, многие учёные говорят, что намаз в неверном направлении следует повторить.
Это краткие обзоры, а не фетвы, поэтому о своей ситуации спросите учёного, которому вы доверяете. Общее у всех мнений — милосердие: от вас требуется стараться, и Аллах знает, что вы старались.
Самолёты, поезда и долгие поездки
Добровольные намазы — простой случай. Джабир передал, что Пророк ﷺ совершал добровольные намазы верхом, в каком бы направлении ни поворачивало животное (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 400), а Ибн Умар сказал, что аят «Куда бы вы ни обратились, там Лик Аллаха» (Коран, 2:115) был ниспослан именно об этом (Ṣaḥīḥ Muslim 700). Анас передал, что в путешествиях Пророк ﷺ поворачивал верблюдицу к кибле для начального такбира, а затем молился, куда бы она ни шла (Sunan Abī Dāwūd 1225, хорошим (хасан) признал аль-Албани). В поезде или на сиденье автомобиля можно поступать так же.
Обязательные намазы требуют большей заботы: в том же предании Джабир говорит, что для обязательного намаза Пророк ﷺ спешивался и обращался к кибле. Поэтому сначала спланируйте:
- Помолитесь до посадки или после приземления, если время намаза позволяет. Проверьте время в обоих аэропортах и помните, что разные методы расчёта могут сдвигать его на несколько минут.
- Большинство мазхабов разрешают путникам объединять намазы (джам‘: зухр с асром, магриб с ишей). Ханафитский мазхаб разрешает это только в Арафате и Муздалифе во время хаджа. Тем, кто следует мнению большинства, объединение часто позволяет вообще не молиться в салоне.
- Если время намаза закончится в полёте, большинство современных учёных говорят: молитесь на борту. Если экипаж разрешит, встаньте на кухне самолёта лицом к кибле, ориентируясь по карте полёта на экране в спинке кресла. Если стоять невозможно, молитесь сидя, следуя словам Пророка ﷺ больному: «Молись стоя, а если не можешь — сидя» (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 1117).
Учёные расходятся в том, нужно ли после приземления повторять обязательный намаз, совершённый сидя или не в сторону киблы, поэтому узнайте позицию своего мазхаба до полёта. В нашем руководстве о том, как сохранять пять намазов, больше о привычках, которые выдерживают дни в дороге.
Частые вопросы
В каком направлении кибла из США и Канады?
На северо-восток, а не на юго-восток. По кратчайшему пути на глобусе Кааба находится примерно в 58° от истинного севера в Нью-Йорке, в 49° в Чикаго и в 24° в Лос-Анджелесе. Плоская карта вводит в заблуждение, потому что Земля круглая.
Насколько точным должно быть направление киблы?
Если вы видите Каабу, обращайтесь точно к ней. Вдали от неё ханафитский, маликитский и ханбалитский мазхабы принимают общее направление, а шафиитский мазхаб требует целиться в саму Каабу по вашей лучшей оценке. От вас требуется честное усилие, а не геодезическая точность.
Что делать, если выяснилось, что намаз был совершён не в ту сторону?
Если вы поняли это во время намаза, повернитесь и продолжайте, как сделали сподвижники в Куба. Если поняли после, приложив перед этим настоящее усилие, то по ханафитскому, маликитскому и ханбалитскому мазхабам намаз действителен, а более известное мнение шафиитов — повторить его.
Нужно ли обращаться к кибле, молясь в самолёте?
Добровольные намазы можно совершать по направлению движения, как Пророк ﷺ молился верхом. Для обязательных намазов большинство учёных говорят: обратитесь к кибле и стойте, если можете, а иначе молитесь так, как можете. Учёные расходятся в том, нужно ли повторять такой намаз после приземления.
Источники
Ссылки на Коран открывают аят на quran.com, а ссылки на хадисы — предание на sunnah.com, где можно прочитать полный текст. Предания из Ṣaḥīḥ al-Bukhārī и Ṣaḥīḥ Muslim знатоки хадисов признают достоверными; для других сборников степень достоверности указана рядом со ссылкой.
- Коран, 2:144: повеление обратиться в сторону Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам).
- Коран, 2:142–150: отрывок о смене киблы, включая 2:142 и 2:143.
- Коран, 2:127: Ибрахим и Исмаил воздвигают основания Дома.
- Коран, 2:115: «куда бы вы ни обратились, там Лик Аллаха».
- Коран, 2:286 и 64:16: на душу не возлагается сверх её возможностей.
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 399 и Ṣaḥīḥ Muslim 525: намаз в сторону Иерусалима в течение шестнадцати или семнадцати месяцев.
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 40: первый намаз в сторону Каабы и мечеть, развернувшаяся посреди намаза.
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 403 и Ṣaḥīḥ Muslim 526: жители Куба разворачиваются во время фаджра.
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7288 и Ṣaḥīḥ Muslim 1337: «исполняйте это настолько, насколько можете».
- Jāmiʿ at-Tirmidhī 342 (достоверным (сахих) признал аль-Албани): «то, что между востоком и западом, — кибла».
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 400: добровольные намазы верхом и спешивание для обязательного намаза.
- Ṣaḥīḥ Muslim 700: Ибн Умар о поводе ниспослания 2:115.
- Sunan Abī Dāwūd 1225 (хорошим (хасан) признал аль-Албани): обращение к кибле для начального такбира в пути.
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 1117: «молись стоя, а если не можешь — сидя».
- NOAA National Centers for Environmental Information, World Magnetic Model — модель, по которой определяются значения магнитного склонения.
- NOAA Global Monitoring Laboratory, Solar Calculator — положение солнца для любого места и даты.