伊斯蘭教在香港
與這個港口城市一樣悠久的社群
自香港開埠之初，穆斯林便已在這裏生活：海員、商人和軍人，不少來自印度次大陸，從十九世紀四十年代起就在此聚眾禮拜。港島半山的些利街清真寺是本港歷史最悠久的清真寺，一八四九年建成，一九一五年重建，屬一級歷史建築。一八九六年，香港軍團的穆斯林士兵在彌敦道建成九龍第一座清真寺；以白色雲石築成的九龍清真寺暨伊斯蘭中心於一九八四年在原址啟用，可容納三千五百人禮拜。
負責統籌本港伊斯蘭教活動的香港回教信託基金總會估計，本港約有三十萬名穆斯林。該會管理五座清真寺（些利街清真寺、九龍清真寺、灣仔的愛羣清真寺、歌連臣角的柴灣清真寺和赤柱清真寺）及兩個墳場，並公布齋戒月和開齋節、古爾邦節的日期。成立於一九一七年的中華回教博愛社則開辦一所中學、兩所小學和兩所幼稚園。
這個社群十分多元：有華人穆斯林，有祖籍南亞、在港生活了幾代的家庭，也有不少新來的人，其中包括印尼籍家庭傭工——截至二〇二五年底，在港工作的印尼籍家庭傭工約有十六萬四千人。
禮拜時間
在香港，選擇哪種計算方法
香港回教信託基金總會網站公布的禮拜時間，晨禮和宵禮都按 18° 計算，晡禮則按哈乃斐學派的時間。在 Awwab 裏，對應的就是卡拉奇伊斯蘭科學大學方法（Univ. of Islamic Sciences (Karachi)，18°/18°），晡禮選擇 Hanafi（哈乃斐）。我們對照了二〇二四年十二月至二〇二六年十月間的多個日子，晨禮、晡禮和宵禮與總會公布的時間相差都不超過一分鐘。
在設定（Settings）裏選擇一次即可：Awwab 預設使用埃及方法，不會按地區自動切換。另外請留意以下差別：
- 晌禮：總會網站全年列出的晌禮時間是下午一時十五分，那是集體禮拜的時間。晌禮本身大約在中午十二時零五分至十二時四十分之間開始，App 鎖也在那時啟動。
- 昏禮按日落時刻計算。總會的昏禮時間比日落晚兩至四分鐘，所以 App 鎖可能比宣禮稍早開始。
- 晡禮：如果你遵循沙斐儀、馬立克或罕百里學派，請選擇相應的學派，或選 I'm not sure。晡禮便會在物影與物體等長時開始，在香港比哈乃斐學派的時間早大約 45 至 80 分鐘。
- 主麻：每逢星期五，App 會以主麻代替晌禮顯示。
禮拜時間在你的手機上按你的確切位置計算，離線也能使用。App 暫時未能手動按分鐘調整；App 與清真寺不一致時，請跟隨清真寺禮拜。
宣禮與集體禮拜
App 鎖隨禮拜時間開始，而非集體禮拜時間
禮拜時間一到，Awwab 的 App 鎖就會啟動。如果你稍後才禮拜——例如到清真寺參加集體禮拜，或在開會、辦事的空檔——你選擇的 App 會一直等到你禮完拜並作標記。若真的需要先用某個 App，可以短暫延後，按你設定的時長解鎖，1 至 30 分鐘。
一年之中，晨禮大約在清晨四時十五分至五時四十五分之間開始，宵禮大約在晚上七時至八時四十分之間。從香港望向朝向（天房的方向），大約是正西稍偏北，即從正北方起約 285°。高樓裏的鋼材和電子設備可能干擾手機的指南針，查看時請把手機放平，並遠離金屬物件。
齋戒月與節日
新月與日期
在香港，齋戒月的開始以及開齋節和古爾邦節的日子，由香港回教信託基金總會公布。齋戒月期間，九龍清真寺每天為大約二千至二千五百人提供開齋飯。
Awwab 會提醒齋戒月、都爾黑哲月的首十天、阿拉法日、開齋節和古爾邦節、阿舒拉日以及白晝日。這些日期依據推算的烏姆古拉曆，可能與香港公布的日期相差一天；封齋和過節請以總會及你所在清真寺的公布為準。每日五番禮拜的時間不受影響。
Awwab 暫時沒有「止齋」（imsak）時間：App 中的晨禮和昏禮時間，分別表示封齋飯的結束和開齋的時刻。止齋時間請參考清真寺的時間表。
App 裏有甚麼
全天候的陪伴
每番禮拜帶來安寧，整日心懷知足，享受回歸的喜悅，溫和地進行，節奏由你掌握。
禮拜記錄與真實的統計
記錄五番拜功，保持連續日數，看清自己幾星期、幾個月來真實的堅持情況。
朝向
即時指南針，無論身在何處都指向天房。
記主詞、讚主計數與九十九個尊名
早晚記主詞、讚主計數器、真主的九十九個尊名，以及出自聖行的杜阿。
知識問答
關於信仰、古蘭經、眾先知和先知生平的題目，每個答案都註明出處。網頁版設有簡體中文，可在 awwab.app/zh/play 免費作答。
療癒
幫助戒除吸煙等習慣的私密計劃，不帶羞辱，以 Face ID 或 Touch ID 鎖定。
經期模式
為女性而設：禮拜標記為豁免，App 鎖暫停，並特別注重私隱。
伊斯蘭節日
提醒齋戒月、都爾黑哲月的首十天、阿拉法日、開齋節和古爾邦節、阿舒拉日以及白晝日。
Apple Watch 與小工具
下一番禮拜和今天的禮拜顯示在手腕上和主畫面上，輕按一下即可標記。
護盾（可選）
想要一點幫助，讓自己更專注當下嗎？
完全可選。在 Awwab 裏它叫作護盾（Shield）：禮拜時間一到，你選擇的 App 就陪你一起休息，禮拜一完成就回來。
選擇可以稍等的 App
透過 Apple 的「螢幕使用時間」來選擇。所選內容只留在你的手機上，Awwab 從來不知道是哪些 App。
你禮拜時，它們在休息
每番禮拜開始時，這些 App 會被鎖住。打開其中一個，你看到的是一節古蘭經文和前往禮拜的提示，而不是一句生硬的「已封鎖」。
禮完拜，它們就回來
把這番禮拜標記為已禮，一切隨即解鎖。如果確實需要先用某個 App，可以短暫延後，按你設定的時長解鎖，1 至 30 分鐘。
免費與私隱
沒有付費牆，沒有廣告，沒有追蹤
所有功能都免費。另有一項可選的支持者訂閱，供願意支持這項工作的人使用；它不會解鎖任何額外功能。
無需帳戶，也無需登入。App 不顯示廣告，也沒有任何分析或追蹤。你的禮拜記錄和設定保存在你自己的私人 iCloud 中，我們從不接收。
Awwab 已在香港 App Store 上架，適用於 iPhone 和 Apple Watch；Android 版則已在 Google Play 上架。
香港的朝向
在香港，朝向是從真北起算 285°：西偏西北。
| 城市 | 朝向 | 方位 | 距天房（公里） |
|---|---|---|---|
| Hong Kong | 285° | 西偏西北 | 7,587 |
| Victoria | 285° | 西偏西北 | 7,584 |
| Tuenmen | 285° | 西偏西北 | 7,564 |
| Shatin | 285° | 西偏西北 | 7,585 |
| Sham Shui Po | 285° | 西偏西北 | 7,584 |
| Wong Tai Sin | 285° | 西偏西北 | 7,586 |
| Kowloon City | 285° | 西偏西北 | 7,587 |
| Tseung Kwan O | 285° | 西偏西北 | 7,593 |
| Kwai Chung | 285° | 西偏西北 | 7,581 |
| Tsuen Wan | 285° | 西偏西北 | 7,578 |
常見問題
Awwab 在香港免費嗎？
免費。所有功能都免費，App 裏沒有廣告。另有一項可選的支持者訂閱，供願意支持這項工作的人使用；它不會解鎖任何東西。
在香港應該選擇哪種禮拜時間計算方法？
在設定裏選擇卡拉奇伊斯蘭科學大學方法（Univ. of Islamic Sciences (Karachi)），晡禮選擇 Hanafi（哈乃斐）。它的晨禮和宵禮都按 18° 計算，與香港回教信託基金總會網站的時間一樣；在我們的對照中，晨禮、晡禮和宵禮相差都不超過一分鐘。
這些是總會的官方時間嗎？
不是。Awwab 以相同的方法按你的確切位置計算，但並非總會的時間表。總會的晌禮是下午一時十五分的集體禮拜時間，昏禮比日落晚兩至四分鐘；你所在清真寺的時間不同時，請跟隨清真寺禮拜。
我遵循沙斐儀學派，晡禮應該選甚麼？
在設定裏選擇 Shafi'i（或 I'm not sure）。晡禮便會在物影與物體等長時開始，比總會時間表上的哈乃斐晡禮早大約 45 至 80 分鐘。晨禮和宵禮可以繼續使用卡拉奇方法。
二〇二七年的齋戒月和開齋節是哪一天？
按推算的烏姆古拉曆，伊斯蘭曆一四四八年的齋戒月大約在二〇二七年二月八日開始，開齋節大約在三月九日，古爾邦節大約在五月十六日。在香港，日期由香港回教信託基金總會公布，請以總會為準，可能相差一天。
可以把某番禮拜的時間提前或推後幾分鐘嗎？
暫時不可以。App 目前沒有手動調整分鐘的功能，請選擇最接近的計算方法；與清真寺不一致時，以清真寺為準。
App 有中文版嗎？
有，App 提供簡體中文，另有英文、阿拉伯文和其他 11 種語言，但暫時還沒有繁體中文版；可在 App 的語言設定中選擇簡體中文。本頁則有繁體中文版。
沒有網絡也能用嗎？
能。禮拜時間和朝向都在你的手機上計算，離線也能使用。
必須允許「螢幕使用時間」嗎？
只有 App 鎖需要。App 鎖建基於 Apple 的「螢幕使用時間」，只需授權一次。設定時可以略過這一步，App 的其他功能照常可用。你選擇的 App 列表只留在你的手機上。
有 Android 版嗎？
有。Android 版已在 Google Play 上架，iPhone 和 Apple Watch 版則可在 App Store 下載。