الإسلام في الصين
ثلاثة عشر قرنًا من الأذان
وصل الإسلام إلى الصين في قرنه الأول، برًّا عبر طرق الحرير إلى الشمال الغربي، وبحرًا إلى موانئ الجنوب التجارية مثل تشيوانتشو. والجامع الكبير في شيآن، الذي أُعيد بناؤه على الطراز المعماري الصيني في عهد أسرة مينغ، شاهد على عمق جذور هذا الدين هناك.
واليوم يدين أغلب أبناء عشر قوميات في الصين بالإسلام، ويزيد عددهم مجتمعين على 20 مليونًا بحسب الكتاب الأبيض الحكومي عن الأديان الصادر عام 2018. ومنهم قومية الهوي الناطقة بالصينية والمنتشرة في مدن البلاد كلها، والإيغور والقازاق والقرغيز في الشمال الغربي.
مواقيت الصلاة
مواقيت الصلاة في الصين: أي طريقة تُختار
لا يوجد في الصين تقويم وطني واحد تلتزمه المساجد كلها، ولكل مسجد مواقيته. ونقطة البداية المناسبة طريقة رابطة العالم الإسلامي (الفجر عند 18 درجة، والعشاء عند 17 درجة)، وهي موجودة في أوّاب. تُختار مرة واحدة من الإعدادات، فالتطبيق يبدأ على الطريقة المصرية ولا يغيّرها تلقائيًا بحسب البلد.
ثم تُقارَن بمواقيت المسجد بضعة أيام:
- العشاء: بعض التقاويم في الصين تحسب العشاء أيضًا عند 18 درجة. فإن كان عشاء المسجد بعد موعده في التطبيق، فطريقة جامعة العلوم الإسلامية (كراتشي) (18/18 درجة) تؤخّر العشاء نحو 5 إلى 11 دقيقة.
- الفجر: إن كان فجر المسجد أبكر، فطريقة الهيئة المصرية العامة للمساحة (19.5 درجة) تقدّمه نحو 8 إلى 20 دقيقة، والفرق أكبر في الصيف وفي الشمال.
- المغرب يُحسب عند الغروب نفسه، وكثير من المساجد تؤذّن بعده بدقائق، فقد يبدأ القفل قبل الأذان بقليل.
- الجمعة: يوم الجمعة يظهر في التطبيق اسم «الجمعة» مكان الظهر.
تُحسب المواقيت على الهاتف نفسه للموقع بدقة، وتعمل دون اتصال بالإنترنت. ولا يوجد في التطبيق بعدُ تعديل يدوي بالدقائق، فعند الاختلاف تُؤدّى الصلاة مع المسجد.
ساعة واحدة وشمس مختلفة
توقيت بكين في كل مكان، والشمس ليست واحدة
تعتمد الصين كلها توقيت بكين، مع أن عرضها نحو 60 درجة من خطوط الطول، فتبلغ الشمس كبد السماء في أوقات تتباعد ساعات. ففي 21 ديسمبر يدخل الظهر نحو 12:12 في بكين، و12:53 في ينتشوان، و14:07 في أورومتشي، و14:54 في كاشغر. وفي يونيو يأتي العشاء في أورومتشي وكاشغر بعد منتصف الليل بتوقيت بكين.
يحسب أوّاب كل صلاة من الموقع نفسه، فتتبع المواقيت شمس المكان لا ساعة العاصمة. أما التقويم المطبوع لمدينة أخرى فقد يخطئ بساعة أو أكثر.
العصر ورمضان والعيد
المذهب، ورؤية الهلال
أكثر مسلمي الهوي على المذهب الحنفي. ومن الإعدادات يُختار «حنفي»، فيدخل العصر حين يصير ظل الشيء مثليه، أما عند المذاهب الأخرى فيدخل حين يصير مثله، أي قبل ذلك. ولمن يتّبع مذهبًا آخر أن يختاره، أو يختار «لست متأكدًا» للحساب المعتاد.
يذكّر أوّاب برمضان، والعشر الأوائل من ذي الحجة، ويوم عرفة، والعيدين، وعاشوراء، والأيام البيض. وتتبع هذه التواريخ تقويم أم القرى المحسوب.
وفي الصين تُحدَّد بداية رمضان ويوم العيد محليًا، فقد يختلف التاريخ عن التطبيق بيوم. ويُتّبع ما يعلنه المسجد، ولا تتأثر مواقيت الصلوات الخمس بذلك.
داخل التطبيق
رفيق ليومكم كله
سكينة عند كل صلاة، ورضا طوال اليوم، وفرحة العودة — برفق، وبالوتيرة التي تناسبكم.
متابعة الصلاة وإحصاءات صادقة
تسجيل الصلوات الخمس، وسلسلة أيام متتالية، وإحصاءات تُظهر الالتزام الحقيقي على مدى الأسابيع والأشهر.
القبلة
بوصلة حيّة تشير إلى الكعبة من أي مكان.
الأذكار والتسبيح والأسماء الحسنى
أذكار الصباح والمساء، وعدّاد للتسبيح، وأسماء الله الحسنى، وأدعية من السنة.
أسئلة المعرفة
أسئلة في العقيدة والقرآن والأنبياء والسيرة، مع مصدر كل إجابة. ومتاحة أيضًا مجانًا على awwab.app/play.
شِفاء
برامج خاصة للتعافي من عادات مثل التدخين، بلا لوم، ومحميّة ببصمة الوجه أو الإصبع.
وضع الحيض
للنساء: تُسجَّل أيام العذر فلا تُحسب الصلوات فائتة، ويتوقف القفل، مع خصوصية مشدّدة.
المناسبات الإسلامية
تذكير برمضان، والعشر الأوائل من ذي الحجة، ويوم عرفة، والعيدين، وعاشوراء، والأيام البيض.
Apple Watch والأدوات المصغّرة
الصلاة القادمة وسلسلة الأيام على المعصم وعلى الشاشة الرئيسية.
الدِّرع (اختياري)
تريدون عونًا لتبقوا حاضرين؟
اختياري تمامًا. يسمّيه أوّاب «الدِّرع»: حين يحين وقت الصلاة، تستريح معكم التطبيقات التي تختارونها — وتعود لحظة أن تُصلّوا.
اختيار التطبيقات التي يمكنها الانتظار
يتم الاختيار عبر ميزة «مدة استخدام الجهاز» (Screen Time) من Apple. يبقى الاختيار على الهاتف، ولا يعرف أوّاب أسماء هذه التطبيقات.
تستريح التطبيقات وأنتم تُصلّون
مع بداية كل صلاة تُقفَل التطبيقات المختارة. وعند فتح أحدها تظهر آية من القرآن ودعوة إلى الصلاة، لا رسالة «محظور» قاسية.
بعد الصلاة، يعود كل شيء
بتسجيل الصلاة يُفتح كل شيء. وعند الحاجة الحقيقية إلى تطبيق قبل الصلاة، يرفع التأجيل القفل لمدة قصيرة محدَّدة مسبقًا (من 1 إلى 30 دقيقة).
مجاني وخاص
بلا اشتراك إلزامي، بلا إعلانات، بلا تتبّع
كل الميزات مجانية. ويوجد اشتراك داعم اختياري لمن أراد المساهمة في استمرار العمل، ولا يفتح أي ميزة إضافية.
لا حساب ولا تسجيل دخول. لا إعلانات في التطبيق، ولا أدوات تحليل أو تتبّع. تُحفظ الصلوات والإعدادات في iCloud الخاص بكل مستخدم، ولا تصل إلينا أبدًا.
أوّاب غير متاح حاليًا في متجر App Store في البر الرئيسي للصين. وتفتح أزرار App Store في هذه الصفحة متجر هونغ كونغ، حيث يتوفر أوّاب، ويمكن تحميله بحساب Apple ID من هونغ كونغ أو من منطقة أخرى يتوفر فيها التطبيق. أما نسخة Android فعلى Google Play، وهو غير متاح في البر الرئيسي للصين، ولا يمكن الجزم بعدُ بتوفر أوّاب في متاجر Android الصينية.
القبلة في الصين
القبلة في الصين بين غرب الجنوب الغربي وغرب الشمال الغربي: من 256° إلى 286° من الشمال الحقيقي، بحسب المدينة.
| المدينة | القبلة | الاتجاه | المسافة إلى الكعبة (كم) |
|---|---|---|---|
| شانغهاي | 285° | غرب الشمال الغربي | 8,032 |
| تشونغتشينغ | 279° | الغرب | 6,671 |
| تشنغدو | 277° | الغرب | 6,417 |
| بكين | 279° | الغرب | 7,385 |
| غوانزو | 285° | غرب الشمال الغربي | 7,471 |
| شينزين | 285° | غرب الشمال الغربي | 7,569 |
| تيانجين | 280° | الغرب | 7,464 |
| ووهان | 282° | غرب الشمال الغربي | 7,380 |
| شيآن | 278° | الغرب | 6,818 |
| هانغتشو | 284° | غرب الشمال الغربي | 7,938 |
أسئلة شائعة
هل أوّاب مجاني في الصين؟
نعم. كل الميزات مجانية ولا إعلانات في التطبيق. ويوجد اشتراك داعم اختياري لمن أراد دعم العمل، ولا يفتح شيئًا إضافيًا.
أي طريقة لحساب المواقيت تناسب الصين؟
البداية بطريقة رابطة العالم الإسلامي من الإعدادات، مع المذهب الحنفي للعصر لمن يتّبعه. ولا يوجد تقويم وطني موحّد، فتُقارَن المواقيت بالمسجد بضعة أيام؛ وإن كان عشاء المسجد بعد موعده في التطبيق، فطريقة جامعة العلوم الإسلامية (كراتشي) تحسب العشاء عند 18 درجة.
لماذا يتأخر الظهر كثيرًا في شينجيانغ؟
لأن الصين كلها تعتمد توقيت بكين، بينما تتبع الشمس خط الطول المحلي. ففي كاشغر يقترب الزوال من الثالثة عصرًا بتوقيت بكين. ويحسب أوّاب المواقيت من الموقع نفسه، فتكون صحيحة للمكان.
متى رمضان والعيد في 2027؟
بحسب تقويم أم القرى المحسوب، يبدأ رمضان 1448 نحو 8 فبراير 2027، ويكون عيد الفطر نحو 9 مارس، وعيد الأضحى نحو 16 مايو 2027. وفي الصين تُحدَّد الأيام محليًا، فيُتّبع المسجد، وقد يختلف التاريخ بيوم.
هل يمكن تقديم وقت صلاة أو تأخيره بدقائق؟
ليس بعد. لا يوجد في التطبيق اليوم تعديل يدوي بالدقائق، لذا تُختار الطريقة الأقرب، ويُعتمد وقت المسجد عند الاختلاف.
هل يمكن تحميل أوّاب في البر الرئيسي للصين؟
ليس من متجر App Store في البر الرئيسي للصين، فأوّاب غير متاح فيه حاليًا. لكنه متوفر في متجر هونغ كونغ، الذي تفتحه الأزرار في هذه الصفحة، وفي كثير من المناطق الأخرى، فيمكن تحميله بحساب Apple ID من هونغ كونغ أو من منطقة أخرى يتوفر فيها.
هل التطبيق باللغة العربية؟
نعم. أوّاب متوفر بالعربية كاملةً من اليمين إلى اليسار، وبالإنجليزية واثنتي عشرة لغة أخرى، ويمكن تغيير اللغة في أي وقت من «الإعدادات» ثم «اللغة».
هل يعمل دون إنترنت؟
نعم. تُحسب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة على الهاتف نفسه، فتعمل دون اتصال.
هل يلزم السماح بميزة «مدة استخدام الجهاز»؟
من أجل القفل فقط. القفل مبني على ميزة Screen Time من Apple، ويُمنح الإذن مرة واحدة. ويمكن تخطّي هذه الخطوة أثناء الإعداد، وتعمل بقية ميزات التطبيق دونها. وتبقى قائمة التطبيقات المختارة على الهاتف.
هل يوجد إصدار Android؟
نعم، على Google Play، لكن Google Play غير متاح في البر الرئيسي للصين، ولا يمكن الجزم بعدُ بتوفر أوّاب في متاجر Android الصينية. أوّاب متاح الآن على iPhone وApple Watch.