Brasil

Do Fajr ao Isha, a oração vem primeiro.

O Awwab é um companheiro de oração grátis e gentil para iPhone, Apple Watch e Android: para mais paz, um coração contente e a alegria de voltar a Deus. Ele traz horários para todas as cidades do Brasil, uma bússola da qibla e estatísticas honestas. E, se você quiser uma ajudinha para ficar presente, os apps que você escolher descansam com você na hora da oração — e voltam assim que você reza.

إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا

“A oração foi prescrita aos crentes em horários determinados.”Alcorão 4:103

iPhone · Apple Watch · Android · Grátis · Sem anúncios · Sem rastreamento

Esta página em: English العربية

O Islã no Brasil

Uma comunidade pequena, de raízes profundas

O Islã chegou ao Brasil com africanos escravizados da África Ocidental. Em Salvador, na Bahia, muçulmanos conhecidos como malês lideraram o levante de 1835 que ficou conhecido como a Revolta dos Malês. A partir do fim do século XIX, imigrantes da Síria, do Líbano e da Palestina formaram novas comunidades, e a Mesquita Brasil, em São Paulo, cuja comunidade remonta a 1929, é a mais antiga mesquita do país.

O Censo 2022 contou cerca de 41 mil pessoas que declararam o Islã como religião; as entidades muçulmanas estimam números bem maiores.

Horários de oração

Horários de oração no Brasil: o que escolher

O Brasil não tem uma tabela nacional de horários: cada mesquita e centro islâmico tem a sua. O Instituto Islâmico Brasileiro, por exemplo, publica suas tabelas com o método da Liga Mundial Muçulmana (Muslim World League: Fajr a 18°, Isha a 17°), e o Awwab tem esse método. Escolha-o uma vez em Settings (Ajustes do app): o Awwab começa no método egípcio e não muda sozinho conforme o país.

Depois, compare com o chamado à oração da sua mesquita por alguns dias:

  • Fajr: se a sua mesquita chama mais cedo, volte ao Egyptian General Authority (19,5°), que adianta o Fajr em cerca de 6 a 10 minutos em todo o Brasil.
  • Asr: escolha seu madhab nos ajustes. Hanafi coloca o Asr bem mais tarde, cerca de 40 a 50 minutos em junho e mais de uma hora em dezembro; todas as outras opções dão o horário mais cedo.
  • Maghrib é calculado no pôr do sol. Muitas mesquitas chamam alguns minutos depois, então o bloqueio pode começar um pouco antes do chamado.
  • Jumu'ah: às sextas-feiras, o app mostra a Jumu'ah no lugar do Dhuhr.

Os horários são calculados no seu celular para o lugar exato onde você está, de Manaus a Porto Alegre, e funcionam offline. O Brasil não tem horário de verão desde 2019, e o app não precisa de nenhum ajuste para isso. Ainda não há ajuste manual de minutos no app; quando o app e a sua mesquita forem diferentes, reze com a sua mesquita.

Ramadã e Eid

Jejuar no verão do hemisfério sul

O Awwab lembra você do Ramadã, dos dez primeiros dias de Dhul Hijjah, do Dia de Arafah, dos dois Eids, de Ashura e dos Dias Brancos. Essas datas seguem o calendário Umm al-Qura calculado.

No Brasil, o início do Ramadã e o dia do Eid são anunciados pelas mesquitas e centros islâmicos, e as comunidades nem sempre começam no mesmo dia; por isso a data do app pode ter um dia de diferença. Siga o anúncio que a sua comunidade segue. Os horários das cinco orações não mudam.

O Ramadã de 1448 cai em fevereiro e março de 2027, no fim do verão, quando os dias ainda são longos no sul do país.

Dentro do app

Um companheiro para o dia inteiro

Paz em cada oração, contentamento ao longo do dia e a alegria de voltar — com delicadeza e no seu ritmo.

Registro das orações e estatísticas honestas

Registre as cinco orações, mantenha uma sequência e veja sua constância real ao longo de semanas e meses.

Qibla

Uma bússola ao vivo que aponta para a Caaba de onde você estiver.

Adhkar, tasbih e os 99 Nomes

Adhkar da manhã e da noite, um contador de tasbih, os Belos Nomes de Deus e súplicas da Suna.

Quiz de conhecimento

Perguntas sobre a crença, o Alcorão, os profetas e a Sira, cada resposta com a sua fonte. Também grátis na web, em português, em awwab.app/pt/play.

Cura

Programas privados para deixar hábitos como o cigarro, sem vergonha, protegidos com Face ID ou Touch ID.

Modo menstruação

Para as mulheres: as orações ficam marcadas como dispensadas e o bloqueio é pausado, com privacidade reforçada.

Datas islâmicas

Lembretes do Ramadã, dos dez primeiros dias de Dhul Hijjah, do Dia de Arafah, dos dois Eids, de Ashura e dos Dias Brancos.

Apple Watch e widgets

A próxima oração e as orações do dia no pulso e na Tela de Início, marcadas com um toque.

O Escudo (opcional)

Quer uma ajudinha para ficar presente?

Totalmente opcional. No Awwab ele se chama Escudo: quando chega a hora da oração, os apps que você escolhe descansam com você — e voltam assim que você reza.

  1. Escolha os apps que podem esperar

    A escolha é feita pelo Tempo de Uso (Screen Time) da Apple. Ela fica no seu celular, e o Awwab nunca sabe quais apps são.

  2. Eles descansam enquanto você reza

    Quando uma oração começa, esses apps são bloqueados. Ao abrir um deles, aparece um versículo do Alcorão e um caminho para a oração, não um “Bloqueado” seco.

  3. Reze, e eles voltam

    Marque a oração como feita e tudo se abre. Se você realmente precisar de um app antes, um adiamento curto suspende o bloqueio pelo tempo que você escolher, de 1 a 30 minutos.

Grátis e privado

Sem paywall, sem anúncios, sem rastreamento

Todos os recursos são grátis. Existe uma assinatura de apoio opcional para quem quer ajudar o trabalho a continuar; ela não desbloqueia nada a mais.

Não há conta nem login. O app não mostra anúncios e não tem análises nem rastreamento. Suas orações e configurações ficam no seu próprio iCloud privado, e nós nunca as recebemos.

O Awwab está na App Store para iPhone e Apple Watch, e no Google Play para Android.

A qibla: Brasil

Brasil: a qibla fica mais ou menos na direção lés-nordeste, de 66° a 73° a partir do norte verdadeiro, conforme a cidade.

CidadeQiblaDireçãoDistância até a Caaba (km)
São Paulo69°lés-nordeste10.603
Rio de Janeiro68°lés-nordeste10.248
Belo Horizonte68°lés-nordeste10.195
Salvador66°lés-nordeste9.359
Fortaleza68°lés-nordeste8.961
Manaus69°lés-nordeste11.153
Brasília69°lés-nordeste10.417
Curitiba70°lés-nordeste10.926
Recife66°lés-nordeste8.777
Goiânia69°lés-nordeste10.585

A qibla a partir de cada cidade: Brasil Abrir a bússola ao vivo

Perguntas frequentes

O Awwab é grátis no Brasil?

Sim. Todos os recursos são grátis e o app não tem anúncios. Existe uma assinatura de apoio opcional para quem quer apoiar o trabalho; ela não desbloqueia nada.

Qual método de cálculo devo escolher no Brasil?

Muslim World League (Liga Mundial Muçulmana), escolhido uma vez nos ajustes. Não existe tabela nacional, então compare com a sua mesquita por alguns dias. Se o Fajr da sua mesquita for mais cedo, o método egípcio, aquele com que o Awwab começa, adianta o Fajr em cerca de 6 a 10 minutos.

Quando é o Ramadã em 2027?

Pelo calendário Umm al-Qura calculado, o Ramadã de 1448 começa por volta de 8 de fevereiro de 2027, o Eid al-Fitr cai por volta de 9 de março e o Eid al-Adha por volta de 16 de maio de 2027. No Brasil, o dia é anunciado pela sua mesquita ou centro islâmico e pode variar em um dia.

Posso adiantar ou atrasar um horário em alguns minutos?

Ainda não. Ajustes manuais de minutos não existem no app hoje; escolha o método mais próximo e siga a sua mesquita quando houver diferença.

O app está em português?

Sim. O Awwab está em português, além de inglês, árabe e mais onze idiomas. O app abre no idioma do seu telefone, e você pode mudar quando quiser em Configurações → Idioma.

Funciona sem internet?

Sim. Os horários de oração e a qibla são calculados no próprio telefone, então funcionam offline.

Preciso permitir o Tempo de Uso?

Só para o bloqueio. Ele usa o Tempo de Uso (Screen Time) da Apple, que você autoriza uma vez. Dá para pular essa etapa na configuração, e todo o resto do app funciona sem ela. A lista de apps escolhidos fica no seu celular.

Existe versão para Android?

Sim. O Awwab está no Google Play para Android, e na App Store para iPhone e Apple Watch.

Comece o retorno.

Grátis no iPhone, no Apple Watch e no Android. Sem conta, sem anúncios, sem rastreamento.