مملكة البحرين

وقفة هادئة عند كل صلاة.

أوّاب رفيق مجاني ولطيف لصلواتكم على iPhone وApple Watch وAndroid: لمزيد من السكينة، وقلب راضٍ، وفرحة العودة إلى الله. وفيه عدة طرق لحساب المواقيت وبوصلة القبلة وواجهة عربية كاملة. وإن أردتم عونًا لتبقوا حاضرين، تستريح معكم التطبيقات التي تختارونها وقت الصلاة، وتعود لحظة أن تُصلّوا.

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ

سورة هود، الآية 114

iPhone · Apple Watch · Android · مجاني · بلا إعلانات · بلا تتبّع

هذه الصفحة متاحة أيضًا بلغة: English

مواقيت الصلاة

اختيار التقويم المتّبع

لا توجد في أوّاب طريقة باسم البحرين، ولا تتبع كل المساجد تقويمًا واحدًا. لذا تُختار من الإعدادات الطريقة الأقرب إلى التقويم المتّبع، ثم تُقارن الأيام الأولى بالمسجد القريب:

  • جامعة أم القرى (مكة) أو وزارة الأوقاف القطرية (الفجر بزاوية 18.5 أو 18 درجة، والعشاء بعد المغرب بتسعين دقيقة): للتقاويم الخليجية التي تجعل العشاء بعد المغرب بمدة ثابتة. وتؤخّر طريقة أم القرى العشاء في رمضان إلى ساعتين بعد المغرب كما في السعودية، وتبقى الطريقة القطرية على تسعين دقيقة.
  • جامعة طهران (الفجر 17.7 درجة، والعشاء 14 درجة، والمغرب حين تكون الشمس تحت الأفق بـ4.5 درجة): الأقرب للتقاويم التي تؤخّر المغرب إلى ذهاب الحمرة المشرقية.

يبدأ التطبيق على الطريقة المصرية، لذا يكفي اختيار إحدى هذه الطرق مرة واحدة. وإن بقي فرق دقائق عن المسجد، يُعتمد وقت المسجد.

العصر والمناسبات

العصر ورمضان والعيد

لوقت العصر، الحساب الافتراضي على أن ظل الشيء مثله، ويمكن اختيار المذهب الحنفي للعصر المتأخر.

وعند الجمع بين صلاتين تُسجَّلان معًا، ولا يأتي قفل الصلاة الثانية.

تتبع تذكيرات المناسبات في أوّاب تقويم أم القرى. أما الإعلانات في البحرين فتصدر بعد رؤية الهلال، وقد تختلف عنه، وفيما بينها، بيوم.

داخل التطبيق

رفيق ليومكم كله

سكينة عند كل صلاة، ورضا طوال اليوم، وفرحة العودة — برفق، وبالوتيرة التي تناسبكم.

متابعة الصلاة وإحصاءات صادقة

تسجيل الصلوات الخمس، وسلسلة أيام متتالية، وإحصاءات تُظهر الالتزام الحقيقي على مدى الأسابيع والأشهر.

القبلة

بوصلة حيّة تشير إلى الكعبة من أي مكان.

الأذكار والتسبيح والأسماء الحسنى

أذكار الصباح والمساء، وعدّاد للتسبيح، وأسماء الله الحسنى، وأدعية من السنة.

أسئلة المعرفة

أسئلة في العقيدة والقرآن والأنبياء والسيرة، مع مصدر كل إجابة. ومتاحة أيضًا مجانًا على awwab.app/play.

شِفاء

برامج خاصة للتعافي من عادات مثل التدخين، بلا لوم، ومحميّة ببصمة الوجه أو الإصبع.

وضع الحيض

للنساء: تُسجَّل أيام العذر فلا تُحسب الصلوات فائتة، ويتوقف القفل، مع خصوصية مشدّدة.

المناسبات الإسلامية

تذكير برمضان وليلة القدر، والعشر الأوائل من ذي الحجة، ويوم عرفة، والعيدين.

Apple Watch والأدوات المصغّرة

الصلاة القادمة وسلسلة الأيام على المعصم وعلى الشاشة الرئيسية.

الدِّرع (اختياري)

تريدون عونًا لتبقوا حاضرين؟

اختياري تمامًا. يسمّيه أوّاب «الدِّرع»: حين يحين وقت الصلاة، تستريح معكم التطبيقات التي تختارونها — وتعود لحظة أن تُصلّوا.

  1. اختيار التطبيقات التي يمكنها الانتظار

    يتم الاختيار عبر ميزة «مدة استخدام الجهاز» (Screen Time) من Apple. يبقى الاختيار على الهاتف، ولا يعرف أوّاب أسماء هذه التطبيقات.

  2. تستريح التطبيقات وأنتم تُصلّون

    مع بداية كل صلاة تُقفَل التطبيقات المختارة. وعند فتح أحدها تظهر آية من القرآن ودعوة إلى الصلاة، لا رسالة «محظور» قاسية.

  3. بعد الصلاة، يعود كل شيء

    بتسجيل الصلاة يُفتح كل شيء. وعند الحاجة الحقيقية إلى تطبيق قبل الصلاة، يرفع التأجيل القفل لمدة قصيرة محدَّدة مسبقًا (من 1 إلى 30 دقيقة).

مجاني وخاص

بلا اشتراك إلزامي، بلا إعلانات، بلا تتبّع

كل الميزات مجانية. ويوجد اشتراك داعم اختياري لمن أراد المساهمة في استمرار العمل، ولا يفتح أي ميزة إضافية.

لا حساب ولا تسجيل دخول. لا إعلانات في التطبيق، ولا أدوات تحليل أو تتبّع. تُحفظ الصلوات والإعدادات في iCloud الخاص بكل مستخدم، ولا تصل إلينا أبدًا.

أوّاب متاح على App Store لـ iPhone وApple Watch، وعلى Google Play لـ Android.

القبلة في البحرين

القبلة في البحرين على زاوية ⁦246°⁩ من الشمال الحقيقي: نحو غرب الجنوب الغربي.

المدينةالقبلةالاتجاهالمسافة إلى الكعبة (كم)
اَلْمُحَرَّق246°غرب الجنوب الغربي1,221
المنامة246°غرب الجنوب الغربي1,217
مَدِينَة حَمَد247°غرب الجنوب الغربي1,205
اَلرِّفَاع247°غرب الجنوب الغربي1,210
سِتْرَة247°غرب الجنوب الغربي1,217
جِدّ حَفْص246°غرب الجنوب الغربي1,213
دَار كُلَيْب247°غرب الجنوب الغربي1,203

القبلة من كل مدن البحرين فتح البوصلة الحيّة

أسئلة شائعة

هل أوّاب مجاني في البحرين؟

نعم. كل الميزات مجانية ولا إعلانات في التطبيق. ويوجد اشتراك داعم اختياري لمن أراد دعم العمل، ولا يفتح شيئًا إضافيًا.

أي طريقة لحساب المواقيت تناسب البحرين؟

الأقرب إلى تقويم المسجد: أم القرى أو وزارة الأوقاف القطرية للقاعدة الخليجية (العشاء بعد المغرب بتسعين دقيقة)، أو جامعة طهران لمغرب متأخر. يبدأ التطبيق على الطريقة المصرية، فيُغيَّر ذلك مرة واحدة من الإعدادات.

ماذا عن الجمع بين صلاتين؟

يمكن تسجيل أي صلاة في أي وقت. فعند الجمع بين الظهر والعصر، أو بين المغرب والعشاء، تُسجَّل الصلاتان معًا، ولا يأتي قفل الصلاة الثانية.

هل يمكن تقديم وقت صلاة أو تأخيره بدقائق؟

ليس بعد. لا يوجد في التطبيق اليوم تعديل يدوي بالدقائق، لذا تُختار الطريقة الأقرب، ويُعتمد وقت المسجد عند الاختلاف.

هل التطبيق باللغة العربية؟

نعم. أوّاب متوفر بالعربية كاملةً من اليمين إلى اليسار، وبالإنجليزية واثنتي عشرة لغة أخرى، ويمكن تغيير اللغة في أي وقت من «الإعدادات» ثم «اللغة».

هل يعمل دون إنترنت؟

نعم. تُحسب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة على الهاتف نفسه، فتعمل دون اتصال.

هل يلزم السماح بميزة «مدة استخدام الجهاز»؟

للقفل فقط. فهو مبني على ميزة Screen Time من Apple، ويُمنح الإذن مرة واحدة، ويمكن تخطّيه أثناء الإعداد، فبقية التطبيق تعمل دونه. وتبقى قائمة التطبيقات المختارة على الهاتف.

هل يوجد إصدار Android؟

نعم، أوّاب متاح على Google Play لـ Android، وعلى App Store لـ iPhone وApple Watch.

طريق العودة يبدأ من هنا.

مجاني على iPhone وApple Watch وAndroid. بلا حساب، بلا إعلانات، بلا تتبّع.