台灣

從台北到高雄,禮拜為先。

Awwab 是一款適用於 iPhone、Apple Watch 和 Android 的免費禮拜助手,溫和地陪伴您的每番禮拜:帶來更多安寧、一顆知足的心,以及回歸真主的喜悅。禮拜時間依您所在的確切位置計算,另有朝向指南針和真實的禮拜統計。如果您想要一點幫助,讓自己更專注當下,禮拜時間一到,您選擇的 App 就陪您一起休息,禮拜一完成就回來。

إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا

「拜功對於信士,確是定時的義務。」《古蘭經》4:103(馬堅譯)

iPhone · Apple Watch · Android · 免費 · 無廣告 · 無追蹤

本頁其他語言: English العربية

伊斯蘭在台灣

新生南路上的清真寺,來自各地的教親

台北的第一座清真寺於一九四八年設在麗水街的一棟日式房屋裡。一九五〇年代來台的穆斯林增多,原址不敷使用,位於新生南路的台北清真寺於一九六〇年落成:禮拜大殿的圓頂離地十五公尺,兩側喚拜塔高逾二十公尺。一九九九年,台北市政府將它定為市定古蹟,至今仍是台北穆斯林的宗教中心。

如今台灣的穆斯林社群中,有許多來自海外的教親。依勞動部統計,印尼是最大的移工來源國,二〇二四年底約有二十七萬二千人,其中多數是穆斯林。台北清真寺以中文、英文、印尼文和烏爾都文發布公告,其他城市也有清真寺。

禮拜時間

在台灣,選擇哪種計算方法

台北清真寺的時間表以伊斯蘭世界聯盟(Muslim World League)的標準計算晨禮(18°),而台北及台灣各地的清真寺,晡禮都依哈奈菲(Hanafi)學派的時間。這兩項 Awwab 都有:我們與清真寺二〇二六年齋戒月的時間表對照,晨禮相差不超過一分鐘。

在設定(Settings)裡選擇一次即可:Awwab 預設使用埃及方法,不會依地區自動切換。另外請留意以下差別:

  • 昏禮依日落時刻計算。開齋時,台北清真寺會在日落後多加四分鐘以求謹慎,請依清真寺的時間開齋。
  • 宵禮:伊斯蘭世界聯盟的宵禮按 17° 計算。如果清真寺的宵禮較晚,可選擇卡拉奇伊斯蘭科學大學方法(Univ. of Islamic Sciences (Karachi),18°/18°),宵禮會晚約 4 到 6 分鐘,晨禮不變。
  • 晡禮:如果您遵循沙斐儀、馬立克或罕百里學派,請選擇相應的學派,或選 I'm not sure。晡禮就會在物影與物體等長時開始,比哈奈菲學派的時間早約 45 到 80 分鐘。
  • 主麻:每逢星期五,App 會以主麻取代晌禮顯示。台北清真寺的主麻喚拜全年固定在中午十二點十五分。

禮拜時間在您的手機上依您的確切位置計算,離線也能使用。App 目前還不能手動按分鐘調整;App 與清真寺不一致時,請跟隨清真寺禮拜。

同一座島,不同的分鐘

台北的時間表不等於高雄的時間表

全台灣使用同一個時區,但太陽並不是同時照到每座城市。六月二十一日,台北的晨禮約在三點三十五分開始,高雄約在三點四十八分;十二月二十一日,台北約在下午五點零九分日落,高雄約在五點十九分。台北清真寺的齋戒月時間表也請中南部的教親自行加五到八分鐘。

Awwab 依您自己的位置計算每一番禮拜,所以不必自行加減:時間跟隨的是您所在之處的太陽。從台灣望向朝向(天房的方向),大約是正西偏北,即從正北方起約 287°。

在工作場所與家中禮拜

App 鎖隨禮拜時間開始,並等您禮完拜

在台灣,許多穆斯林是在工作場所或家中禮拜,而不是在清真寺;中國回教協會也曾呼籲雇主,在穆斯林移工無法前往清真寺時,提供一個私密的禮拜空間。

禮拜時間一到,Awwab 的 App 鎖就會啟動。如果您稍後才禮拜,例如忙完手邊的事,或參加集體禮拜,您選擇的 App 會一直等到您禮完拜並標記。若確實需要先用某個 App,可以短暫延後,依您設定的時長解鎖,1 到 30 分鐘。

齋戒月與節日

新月與日期

台北清真寺會在看月之後公告齋戒月的開始:如在台灣見月,或經證實鄰近國家見月,次日即開始封齋。二〇二六年,台灣的齋戒月從二月十九日(星期四)開始。二〇二六年的宰牲節(古爾邦節),清真寺則依沙烏地阿拉伯的見月結果。看月結果會公布在清真寺的網站和 Facebook 粉絲專頁。

Awwab 會提醒齋戒月、都爾黑哲月的前十天、阿拉法日、開齋節和宰牲節、阿舒拉日以及白晝日。這些日期依據推算的烏姆古拉曆,可能與清真寺公告的日期相差一天;封齋和過節請以清真寺為準。每日五番禮拜的時間不受影響。

App 裡有什麼

全天候的陪伴

每番禮拜帶來安寧,整日心懷知足,享受回歸的喜悅,溫和地進行,節奏由您掌握。

禮拜紀錄與真實的統計

記錄五番拜功,保持連續天數,看清自己幾週、幾個月來真實的堅持情況。

朝向

即時指南針,無論身在何處都指向天房。

記主詞、讚主計數與九十九個尊名

早晚記主詞、讚主計數器、真主的九十九個尊名,以及出自聖行的杜阿。

知識問答

關於信仰、古蘭經、眾先知和先知生平的題目,每個答案都註明出處。網頁版提供簡體中文,可在 awwab.app/zh/play 免費作答。

療癒

幫助戒除吸菸等習慣的私密計畫,不帶羞辱,以 Face ID 或 Touch ID 鎖定。

經期模式

為女性設計:禮拜標記為豁免,App 鎖暫停,並格外注重隱私。

伊斯蘭節日

提醒齋戒月、都爾黑哲月的前十天、阿拉法日、開齋節和宰牲節、阿舒拉日以及白晝日。

Apple Watch 與小工具

下一番禮拜和今天的禮拜顯示在手腕上和主畫面上,點一下即可標記。

護盾(可選)

想要一點幫助,讓自己更專注當下嗎?

完全可選。在 Awwab 裡它叫作護盾(Shield):禮拜時間一到,您選擇的 App 就陪您一起休息,禮拜一完成就回來。

  1. 選擇可以等一等的 App

    透過 Apple 的「螢幕使用時間」來選擇。所選內容只留在您的手機上,Awwab 從不知道是哪些 App。

  2. 您禮拜時,它們在休息

    每番禮拜開始時,這些 App 會被鎖住。打開其中一個,您看到的是一節古蘭經文和前往禮拜的提示,而不是一句生硬的「已封鎖」。

  3. 禮完拜,它們就回來

    把這番禮拜標記為已禮,一切隨即解鎖。如果確實需要先用某個 App,可以短暫延後,依您設定的時長解鎖,1 到 30 分鐘。

免費且注重隱私

沒有付費牆,沒有廣告,沒有追蹤

所有功能都免費。另有一項可選的支持者訂閱,供願意支持這項工作的人使用;它不會解鎖任何額外功能。

不需要帳號,也不需要登入。App 不顯示廣告,也沒有任何分析或追蹤。您的禮拜紀錄和設定保存在您自己的私人 iCloud 中,我們從不接收。

Awwab 已在台灣 App Store 上架,適用於 iPhone 和 Apple Watch;Android 版則已在 Google Play 上架。

台灣的朝向

在台灣,朝向是從真北起算 287°:西偏西北。

城市朝向方位距天房(公里)
Taipei287°西偏西北8,223
New Taipei City287°西偏西北8,216
Taichung287°西偏西北8,170
Kaohsiung City287°西偏西北8,183
Tainan287°西偏西北8,160
Banqiao District287°西偏西北8,219
Taoyuan287°西偏西北8,203
Hsinchu286°西偏西北8,177
Keelung287°西偏西北8,242
Fongshan District287°西偏西北8,187

台灣各城市的朝向 開啟即時指南針

常見問題

Awwab 在台灣免費嗎?

免費。所有功能都免費,App 裡沒有廣告。另有一項可選的支持者訂閱,供願意支持這項工作的人使用;它不會解鎖任何東西。

在台灣應該選擇哪種禮拜時間計算方法?

在設定裡選擇伊斯蘭世界聯盟(Muslim World League),晡禮選擇 Hanafi(哈奈菲)。台北清真寺的晨禮以伊斯蘭世界聯盟的標準計算,台灣的清真寺晡禮則依哈奈菲學派。如果清真寺的宵禮較晚,可以試試卡拉奇方法(Univ. of Islamic Sciences (Karachi)),它的宵禮按 18° 計算。

我住在台中或高雄,需要自己加幾分鐘嗎?

不需要。台北清真寺印製的時間表是台北的時間,並請中南部的教親加五到八分鐘;Awwab 則依您的確切位置計算,時間本來就符合您所在的地方。

我遵循沙斐儀學派,晡禮應該選什麼?

在設定裡選擇 Shafi'i(或 I'm not sure)。晡禮就會在物影與物體等長時開始,比哈奈菲學派的晡禮早約 45 到 80 分鐘。晨禮和宵禮的計算方法不變。

二〇二七年的齋戒月和開齋節是哪一天?

依推算的烏姆古拉曆,伊斯蘭曆一四四八年的齋戒月約在二〇二七年二月八日開始,開齋節約在三月九日,宰牲節約在五月十六日。在台灣,日期由台北清真寺在看月後公告,請以清真寺為準,可能相差一天。

可以把某番禮拜的時間提前或延後幾分鐘嗎?

目前還不行。App 現在沒有手動調整分鐘的功能,請選擇最接近的計算方法;與清真寺不一致時,以清真寺為準。

App 有中文版嗎?

有,App 提供簡體中文,另有英文、阿拉伯文和其他 11 種語言,但目前還沒有繁體中文版;可在 App 的語言設定中選擇簡體中文。本頁則有繁體中文版。

沒有網路也能用嗎?

可以。禮拜時間和朝向都在您的手機上計算,離線也能使用。

一定要允許「螢幕使用時間」嗎?

只有 App 鎖需要。App 鎖是以 Apple 的「螢幕使用時間」為基礎,只需授權一次。設定時可以略過這一步,App 的其他功能照常可用。您選擇的 App 清單只留在您的手機上。

有 Android 版嗎?

有。Android 版已在 Google Play 上架,iPhone 和 Apple Watch 版則可在 App Store 下載。

開始回歸。

在 iPhone、Apple Watch 和 Android 上免費使用。不需要帳號,沒有廣告,沒有追蹤。