Argentina

Del Fajr al Isha, la oración va primero.

Awwab es un compañero de oración gratuito y amable para iPhone, Apple Watch y Android: para más paz, un corazón contento y la alegría de volver a Dios. Trae horarios para cada ciudad, de Salta a Ushuaia, una brújula de la quibla y estadísticas honestas. Y si quieres una pequeña ayuda para estar presente, las apps que elijas descansan contigo a la hora de la oración y vuelven en cuanto has orado.

إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا

“La oración ha sido prescrita a los creyentes en tiempos fijos.”Corán 4:103

iPhone · Apple Watch · Android · Gratis · Sin anuncios · Sin rastreo

Esta página en: English العربية

El islam en Argentina

Una comunidad que llegó de Siria y el Líbano

Los inmigrantes musulmanes de Siria y el Líbano empezaron a llegar a fines del siglo XIX y se establecieron en todo el país, de la provincia de Buenos Aires a Tucumán, Mendoza y Córdoba. En Buenos Aires fundaron su primera institución religiosa en 1931, antecesora del actual Centro Islámico, y el Centro Cultural Islámico Rey Fahd abrió en Palermo en el año 2000.

Las estimaciones sobre el tamaño de la comunidad varían mucho. El Centro Islámico la sitúa entre 800.000 y un millón, mientras que una encuesta del CONICET de 2019 ubicó su categoría de «otras religiones», que incluye el islam y el judaísmo, en el 1,2% de la población.

Horarios de oración

Horarios de oración en Argentina: qué elegir

Argentina no tiene un horario nacional: cada mezquita tiene el suyo. Un buen punto de partida es el método de la Liga Musulmana Mundial (Muslim World League: Fajr a 18°, Isha a 17°), que Awwab tiene. Elígelo una vez en Settings (los ajustes de la app): Awwab empieza con el método egipcio y no cambia solo según el país.

Después, compáralo con el llamado a la oración de tu mezquita durante unos días:

  • Fajr: si tu mezquita lo llama antes, vuelve a Egyptian General Authority (19,5°), que adelanta el Fajr unos 6 a 12 minutos, más en verano.
  • Asr: elige tu madhab en los ajustes. Hanafi retrasa el Asr unos 30 a 40 minutos en junio y más de una hora en diciembre; todas las demás opciones dan la hora más temprana.
  • Maghrib se calcula a la puesta del sol. Muchas mezquitas lo llaman unos minutos después, así que el bloqueo puede empezar un poco antes del llamado.
  • Yumu'a: los viernes la app muestra Jumu'ah en lugar de Dhuhr.

Los horarios se calculan en tu teléfono para el lugar exacto donde estás y funcionan sin conexión. La app todavía no permite ajustar minutos a mano; cuando la app y tu mezquita no coincidan, ora con tu mezquita.

Sol tardío, sur lejano

El Dhuhr después de la una, y las noches de verano en la Patagonia

Argentina usa UTC−3 todo el año, aunque la mayor parte del país está más al oeste, así que el sol va con retraso respecto al reloj. Hacia el 21 de diciembre, el Dhuhr empieza hacia las 12:52 en Buenos Aires y las 13:34 en Mendoza, y el Maghrib llega después de las 20:00, y después de las 22:00 en Ushuaia.

Al sur de unos 48,5°, en el sur de Santa Cruz y en Tierra del Fuego, el cielo de verano no llega a oscurecer lo suficiente para los ángulos habituales del Fajr y el Isha en las semanas cercanas al solsticio de diciembre: en Ushuaia, más o menos de mediados de noviembre a fines de enero; en Río Gallegos, de fines de noviembre a mediados de enero. En esas noches Awwab aplica la regla de la séptima parte de la noche: el Isha llega una séptima parte de la noche después del Maghrib, y el Fajr una séptima parte de la noche antes de la salida del sol. En Ushuaia, hacia el 21 de diciembre, eso pone el Isha hacia las 23:09 y el Fajr hacia las 03:54; en Río Gallegos, hacia las 22:58 y las 04:12. Las demás noches, Awwab muestra la hora real del alba y del anochecer según tu método, por tarde o temprano que lleguen. Si tu comunidad sigue otra regla para esas noches, síguela.

Ramadán y Eid

Ayunar al final del verano

Awwab te recuerda Ramadán, los diez primeros días de Dhul Hiyya, el Día de Arafah, los dos Eid, Ashura y los Días Blancos. Estas fechas siguen el calendario Umm al-Qura calculado. Para el inicio de Ramadán y el día del Eid, sigue el anuncio que sigue tu comunidad; puede diferir en un día de la app.

Ramadán de 1448 empieza en febrero de 2027, cuando los días todavía son largos: el primer día, el ayuno va de las 04:48 a las 19:54, aproximadamente, en Buenos Aires, y de las 03:10 a las 21:22 en Ushuaia.

Según la Ley 27.399 (2017), el Año Nuevo islámico, el día posterior al fin del ayuno (Eid al-Fitr) y el Eid al-Adha son días no laborables para quienes profesan el islam, que cobran su sueldo si no trabajan esos días.

Dentro de la app

Un compañero para todo el día

Paz en cada oración, contentamiento a lo largo del día y la alegría de volver. Con suavidad y a tu manera.

Registro de oraciones y estadísticas honestas

Registra las cinco oraciones, mantén una racha y mira tu constancia real a lo largo de semanas y meses.

Quibla

Una brújula en tiempo real que señala la Kaaba desde donde estés.

Adhkar, tasbih y los 99 Nombres

Adhkar de la mañana y de la tarde, un contador de tasbih, los Bellos Nombres de Dios y súplicas de la Sunna.

Quiz de conocimiento

Preguntas sobre el credo, el Corán, los profetas y la Sira, cada respuesta con su fuente. También gratis en la web, en español, en awwab.app/es/play.

Sanar

Programas privados para dejar hábitos como fumar, sin vergüenza, protegidos con Face ID o Touch ID.

Modo menstruación

Para las mujeres: las oraciones quedan marcadas como exentas y el bloqueo se pausa, con privacidad reforzada.

Fechas islámicas

Recordatorios de Ramadán, los diez primeros días de Dhul Hiyya, el Día de Arafah, los dos Eid, Ashura y los Días Blancos.

Apple Watch y widgets

Tu próxima oración y las oraciones del día en la muñeca y en la pantalla de inicio, marcadas con un toque.

El Escudo (opcional)

¿Quieres una pequeña ayuda para estar presente?

Totalmente opcional. En Awwab se llama el Escudo: cuando llega la hora de la oración, las apps que elijas descansan contigo y vuelven en cuanto has orado.

  1. Elige las apps que pueden esperar

    Las eliges con Tiempo en pantalla (Screen Time) de Apple. La elección se queda en tu teléfono, y Awwab nunca sabe qué apps son.

  2. Descansan mientras oras

    Cuando empieza una oración, esas apps se bloquean. Si abres una, ves un versículo del Corán y un camino hacia la oración, no un “Bloqueado” seco.

  3. Ora, y vuelven

    Marca la oración como hecha y todo se abre. Si de verdad necesitas una app antes, una pausa corta levanta el bloqueo durante el tiempo que elijas, de 1 a 30 minutos.

Gratis y privado

Sin muro de pago, sin anuncios, sin rastreo

Todas las funciones son gratis. Hay una suscripción de apoyo opcional para quien quiera ayudar a que el trabajo continúe; no desbloquea nada extra.

No hay cuenta ni inicio de sesión. La app no muestra anuncios y no tiene analíticas ni rastreo. Tus oraciones y tu configuración se guardan en tu propio iCloud privado, y nosotros nunca las recibimos.

Awwab está en el App Store para iPhone y Apple Watch, y en Google Play para Android.

La quibla en Argentina

En Argentina, la quibla está entre el estenoreste y el este: de 73° a 86° desde el norte verdadero, según la ciudad.

CiudadQuiblaDirecciónDistancia a la Kaaba (km)
Buenos Aires76°estenoreste12,061
Córdoba78°estenoreste12,510
Rosario77°estenoreste12,221
Mar del Plata77°estenoreste12,077
San Miguel de Tucumán76°estenoreste12,493
Ciudad de Salta76°estenoreste12,460
Ciudad de Santa Fe76°estenoreste12,194
Avellaneda76°estenoreste12,062
Ciudad de Corrientes74°estenoreste11,901
Posadas73°estenoreste11,623

La quibla desde cada ciudad de Argentina Abrir la brújula en vivo

Preguntas frecuentes

¿Awwab es gratis en Argentina?

Sí. Todas las funciones son gratis y la app no tiene anuncios. Hay una suscripción de apoyo opcional para quien quiera apoyar el trabajo; no desbloquea nada.

¿Qué método de cálculo debo elegir en Argentina?

Empieza con Muslim World League (Liga Musulmana Mundial), elegido una vez en los ajustes. No hay horario nacional, así que compáralo con tu mezquita durante unos días. Si el Fajr de tu mezquita es más temprano, el método egipcio, con el que empieza Awwab, lo adelanta unos 6 a 12 minutos.

¿Qué pasa con el Fajr y el Isha en Ushuaia en verano?

Más o menos de mediados de noviembre a fines de enero, el cielo allí no oscurece lo suficiente para los ángulos habituales. En esas noches Awwab pone el Isha una séptima parte de la noche después del Maghrib, y el Fajr una séptima parte de la noche antes de la salida del sol, así que hacia el 21 de diciembre el Isha llega hacia las 23:09 y el Fajr hacia las 03:54. Las demás noches muestra la hora real del alba y del anochecer. Si tu comunidad usa otra regla, síguela.

¿Cuándo es Ramadán en 2027?

Según el calendario Umm al-Qura calculado, Ramadán de 1448 empieza hacia el 8 de febrero de 2027, el Eid al-Fitr cae hacia el 9 de marzo y el Eid al-Adha hacia el 16 de mayo de 2027. Sigue el anuncio de tu comunidad; puede diferir en un día.

¿Puedo adelantar o atrasar unos minutos un horario?

Todavía no. La app no tiene ajustes manuales de minutos; elige el método más cercano y sigue a tu mezquita cuando no coincidan.

¿La app está en español?

Sí. Awwab está en español, además de en inglés, árabe y otros once idiomas. La app se abre en el idioma de tu teléfono, y puedes cambiarlo cuando quieras en Configuración → Idioma.

¿Funciona sin internet?

Sí. Los horarios de oración y la quibla se calculan en tu propio teléfono, así que funcionan sin conexión.

¿Tengo que permitir Tiempo en pantalla?

Solo para el bloqueo. Funciona con Tiempo en pantalla (Screen Time) de Apple, que autorizas una vez. Puedes saltarte ese paso al configurar la app, y todo lo demás funciona sin él. La lista de apps que eliges se queda en tu teléfono.

¿Hay una versión para Android?

Sí. Awwab está en Google Play para Android, y en el App Store para iPhone y Apple Watch.

Empieza el regreso.

Gratis en iPhone, Apple Watch y Android. Sin cuenta, sin anuncios, sin rastreo.